Перевод песни Nessuna certezza (Tiromancino)

Vai via da qui
e la solitudine diventa un’ombra che
scava nell’anima
e io così voglio distruggerla
cercando intorno a me
solo la musica...
manchi tu qui con me
non ci sei più e non so più perché
vorrei uscire stanotte,
dimenticare il tuo nome.

Dimmi che
ci sono io per te
in questa vita che
nessuna certezza mi dà,
manda via la solitudine
finché la musica
solo per noi suonerà.

Parole camaleontiche
diventano note
scavate nell’anima;
è come se ogni parola che
parli d’amore
diventi musica...

Ты уходишь отсюда
и одиночество становится тенью, которая
пробирается в душу
И я хочу разрушить его,
ища вокруг себя
лишь музыку...
Тебя не хватает рядом со мной,
тебя здесь больше нет и я уже не знаю, почему
Мне бы хотелось куда-нибудь выйти этой ночью,
забыть твое имя.

Скажи мне, что
я у тебя есть,
в этой жизни, которая
не дает мне ни в чем уверенности
Прогони прочь одиночество,
пока музыка будет играть
только для нас.

Слова-хамелеоны
становятся нотами,
найденными в душе
Это словно когда каждое слово,
говорящее о любви,
становится музыкой...