Перевод песни La descrizione di un attimo (Tiromancino)

La descrizione di un attimo
le convinzioni che cambiano
e crolla la fortezza del mio debole per te
anche se non sei più sola
perché sola non sai stare
e credi che dividersi la vita sia normale
ma la mia memoria scivola
mi ricordo limpida la trasmissione dei pensieri
e la sensazione che in un attimo
qualunque cosa pensassimo in due
poteva succedere

E poi cos'è successo
aspettami oppure dimenticami
ci rivediamo adesso
dopo quasi cinque anni

come sempre sei la descrizione di un attimo per me
come sempre sei l'emozione fortissima
come sempre sei bellissima

Mi hanno detto dei tuoi viaggi
mi hanno detto che stai male
che sei diventata pazza
ma io so che sei normale
mi chiedi di partire adesso
perchè i numeri e il futuro non ti fanno preoccupare
vorrei poterti credere
sarebbe molto più facile
rincontrarci nei pensieri
distesi come se fossimo
sospesi ancora nell'attimo in cui poteva succedere

E poi cos'è successo
aspettami oppure dimenticami
ci rivediamo presto
fra almeno altri cinque anni

come sempre sei la descrizione di un attimo per me
come sempre sei l'emozione fortissima
come sempre sei bellissima perchè
come sempre sei la descrizione di un attimo.

Описание одного мгновенья,
Меняющиеся убеждения,
И рушится сила моей слабости к тебе.
Даже если ты больше не одна,
потому что одна ты быть не умеешь
И веришь, что разделять жизнь — это нормально.
Но моя память скользит,
Я ясно вспоминаю передачу мыслей,
и ощущение, что в один миг
Что бы мы ни подумали вдвоем,
это могло произойти.

А что потом произошло?
Жди меня или же забудь меня.
Мы вновь встречаемся сейчас
после почти пяти лет,

Как всегда ты — описание мгновенья для меня,
Как всегда ты — сильнейшее чувство,
Как всегда ты — самая красивая.

Мне сказали о твоих путеществиях,
Мне сказали, что тебе плохо,
Что ты сошла с ума,
Но я знаю, что ты — нормальная,
Просишь меня уехать сейчас,
потому что числа и будущее тебя не беспокоят,
Я хотел бы мочь верить тебя,
Было бы намного проще
Встречаться в мыслях.
Размазанные, как если бы мы были
Повисшими еще в тот момент, когда это могло случиться.

И что произошло потом?
Жди меня или забудь меня,
Мы скоро снова встретимся,
через еще по крайней мере пять лет.

Как всегда ты — описание мгновенья для меня,
Как всегда ты — сильнейшее чувство,
Как всегда ты — самая красивая, потому что
Как всегда ты — описание одного мгновенья.