Перевод песни I giorni migliori (Tiromancino)

Certe cose che senti nell’aria
non le devi nascondere
le conosci a memoria
ma non puoi condividerle,
se stai cercando il tuo viaggio
in un posto lontano, più libero...

Oltre i muri che vedi andando avanti
fra i discorsi invidiosi e arroganti,
le cose che senti nel cuore
non rinnegarle mai
sono fragili ma possiamo difenderle
se voleranno in alto i nostri pensieri
più limpidi.

Aiutami a ritrovare l’interesse
per le piccole cose
che sono alla base di tutte le promesse
del futuro che cresce,
perché sono le sfumature
a dare vita ai colori
e a farci tornare in mente
le cose più pure
dei giorni migliori.

Non ci sono percorsi più brevi da cercare
c’è la strada in cui credi
e il coraggio di andare
e voleranno in alto i nostri pensieri
più limpidi.
Aiutami a ritrovare l'interesse
per le piccole cose
che sono alla base di tutte le promesse
del futuro che cresce,
perché sono le sfumature
a dare vita ai colori
e a farci tornare in mente
le cose più pure
dei giorni migliori
dei giorni migliori
dei giorni migliori
dei giorni miglio

Некоторые вещи, которые ты ощущаешь в воздухе
ты не должен пытаться спрятать,
ты их знаешь наизусть
Но ты и не можешь поделиться ими,
если находишься в поиске своего пути
в том месте, что далеко, более свободно...

За стенами, которые ты видишь, идя вперед,
меж завистливых и вызывающих разговоров
То, что ты чувствуешь в сердце -
никогда этого не отвергай
Оно хрупко, но мы можем это защитить,
если полетят ввысь наши мысли,
самые чистые.

Помоги мне обрести интерес
к самым незначительным вещам,
которые находятся в основе всех обещаний
растущего будущего
Потому что они — это оттенки,
порождающие цвета,
и возвращающие в память
самые приятные моменты
лучших дней.

Нельзя найти самую короткую дорогу
Есть только та, в которую ты веришь
и смелость для того, чтобы идти
И полетят ввысь наши мысли,
самые чистые
Помоги мне обрести интерес
к самым незначительным вещам,
которые находятся в основе всех обещаний
растущего будущего
Потому что они — это оттенки,
порождающие цвета,
и возвращающие в память
самые приятные моменты
лучших дней,
лучших дней,
лучших дней,
лучших дней.