Перевод песни Altrove (Timothy Cavicchini)

Voglio asciugarti via le lacrime,
sfiorare il tuo corpo e le tue gambe
e camminare attraverso la tua mente,
spogliamoci lentamente
di quello che non ci serve più
Noi anime grezze da purificare,
dimentichiamo i nomi delle strade
E che l'amore sia la destinazione,
a occhi aperti verso il cuore,
da non resistere più

E portarci via via via via via,
lo sappiamo noi dove
E portarci via via via via via,
lo sappiamo noi come

Sai che io non ho dubbi su di te,
è come se quello che mancava ora c'è
sei anni di imminente amore,
agrodolce frutto fiore,
c'è ancora il sole qui

E portarci via via via via via,
lo sappiamo noi dove
e portarci via via via via via,
lo sappiamo noi come
Come portarci via via via via via,
lo sappiamo noi dove
E portarci via via via via via

Altrove, altrove, altrove...

L'orizzonte non è così lontano
e il tempo si ferma quando ci abbracciamo
Io ti regalo ogni sogno e desideri,
il coraggio di oggi e le paure di ieri,
ma in cambio voglio un sì

E ogni posto è buono,
Ogni posto è buono,
Qualsiasi posto c'è...
se tu stai qui con me

Я хочу избавить тебя от слез,
Касаться твоего тела, твоих ног,
Изучить твои мысли вдоль и поперек.
Давай постепенно освободимся
От того, что нам больше ни к чему,
Мы далеки от совершенства, нам бы очистить наши души.
Давай забудем названия улиц,
А любовь пусть будет пунктом назначения,
С открытыми глазами мы следуем велению сердца,
Сопротивляться бесполезно.

И нас уносит вдаль, вдаль, вдаль, вдаль, вдаль,
Туда, куда знаем только мы.
И нас уносит вдаль, вдаль, вдаль, вдаль, вдаль,
Дорогой, о которой знаем только мы.

А знаешь, я в тебе не сомневаюсь,
Как будто то, чего мне не хватало, есть сейчас.
Шесть лет в преддверии любви,
Как кисло-сладкий плод, цветок,
В котором всё еще хранится тепло солнца.

И нас уносит вдаль, вдаль, вдаль, вдаль, вдаль,
Туда, куда знаем только мы.
И нас уносит вдаль, вдаль, вдаль, вдаль, вдаль,
Дорогой, о которой знаем только мы.
Как нас уносит вдаль, вдаль, вдаль, вдаль, вдаль,
Туда, куда знаем только мы.
И нас уносит вдаль, вдаль, вдаль, вдаль, вдаль,

Отсюда прочь, отсюда прочь, отсюда прочь...

Горизонт не так уж далеко,
И время останавливается, когда мы обнимаемся.
Я выполню любой твой каприз и все желания,
Тебе доверю сегодняшнюю смелость и вчерашние страхи,
Но в ответ хочу услышать «да».

И везде хорошо,
Везде хорошо,
И где угодно место есть...
Если ты со мной