Перевод песни Sud Europa [Radio Version] (Timoria)

Qui Milano-Capitale immorale infinita
Giù a Sud, più dura la vita
Mentre qui da noi cambia solo la facciata
Nord, ma è sud dell'Europa
Raccontare una canzone
Sì sono io, myself ridin' on time [flyn' high]
Parlo un'altra lingua sai
Maybe for another fuckin' crazy night
What I see ya never knew
History will jeer at a country on its knees
Now we know it's time to try
Bein' aware there's a night if we just keep in outta sight
Stranger footsteps on my homeland
Faded away like a windblow on the sand
Ancient times will never have to come back
This fuckin' rip someone has got to mend then rearrangin'
What the union hype is never changin'
[like the sex of the angels]
And the gap it stays the same
But who's to blame, tell me who's to blame?
[check it]

Da Bari a Milano
Alzati italiano
Salutammo 'a stanza
Sud chiama base, massima importanza
Cultura, identità, differenza
Esige rispetto, zero tolleranza
La disoccupazione genera violenza
Prudenza, intervento immediato
In assenza: approccio sconsigliato

So' nato a Sud e a Sud so' crisciuto
E quann'aggio avuto bisogno e' coccosa
Nun l'aggio maje avuto
Chello che tengo
E' pecchè me l'aggio pigliato
E chello ca me manca coccheruno se l'è arrubato
E ha criato
Ha criato l'Occidente industrializzato
E mo' chi ha avuto ha avuto ha avuto
Ma io nun regalo chiù niente
E voglio essere pavato.
Sudeuropa Sudeuropa.

Тут Милан, столица безнравственная и бесконечная.
Чем дальше на юг, тем жестче жизнь.
В то же время у нас меняется только фасад.
Север, но это Юг Европы.
Рассказывать песню —
Да, это я, зависимый от времени (летим высоко).
Знаешь, я говорю на другом языке...
Может быть, ради очередной долбанной ночи.
Что я вижу, ты никогда не знал.
История поглумится над страной, стоящей на коленях.
Теперь мы понимаем, что пришло время попытаться,
Осознав, что вокруг — сплошной мрак, покуда мы не замечаем
Следов чужестранца на своей земле.
Сошедшие на нет, как порыв ветра на песке,
Древние времена никогда не вернутся.
Этот чертов разрыв кто-то должен залатать, и исправить то,
Что никогда не изменит американское очковтирательство.
(как пол ангелов)
А разрыв, он остается таким же.
Но кто за это в ответе, скажи мне, кого осудить?
(отметь это!)

От Бари до Милана
Поднимись, итальянец!
Приветствуем с места жительства.
Юг вызывает базу, особая важность!
Культура, тождество, разница,
Требует уважения, нулевая терпимость,
Безработица порождает насилие
Осторожность, непосредственное вмешательство.
В отсутствии: опрометчивое сближение.

Я родился на юге и на юге вырос,
И когда мне что-нибудь было нужно,
У меня этого никогда не было.
То, что у меня есть,
Это только потому что я взял сам,
А то, чего мне не хватает — кто-то это украл
И создал
Создал индустриальный Запад.
И теперь кто имел, тот имел, имел...
Но я больше ничего не дарю
И хочу, чтобы мне платили...
Юг Европы, Юг Европы.