Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Alba fragile (Timoria)

Alba fragile

Хрупкий рассвет


E mi resta un sogno che
Raccontava anche di te
Rivedevo i giorni miei
Tempi in cui eravamo dei

Ora che io lo so
Forse un giorno tornerò
Per scoprire se tu
Sei già stanco come me
Sento che sei con me
In quest’alba fragile
Io lo so tu sarai
Giovane per sempre

Sonno non lasciare che
Il ricordo
Della gloria lavi via da sé
Questa solitudine
Senza canti e senza musiche

Ora che io lo so
Forse un giorno tornerò
Per scoprire se tu
Sei già stanco come me
Sento che sei con me
in quest’alba fragile
Io lo so tu sarai
Giovane per sempre

И мне остается сон, который
рассказывал также и о тебе.
Я вновь видел свои дни,
Времена, когда мы были богами

Теперь, когда я это знаю,
Может быть, когда-нибудь вернусь,
чтоб узнать,
устал ли ты уже так же, как я.
Чувствую, что ты со мной
В этом хрупком рассвете,
Я знаю, что ты останешься
Молодым навсегда.

Сон, не допускай, чтобы
Воспоминание
О славе смылось само по себе.
Это одиночество
Без пения и без музыки.

Теперь, когда я это знаю,
может быть, когда-нибудь вернусь,
чтоб узнать,
устал ли ты уже так же, как я.
Чувствую, что ты со мной
В этом хрупком рассвете.
Я знаю, что ты останешься
Молодым навсегда.

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alba fragile — Timoria Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

El topo grand hotel

El topo grand hotel

Timoria


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.