Перевод песни Chelos (Tazenda)

Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore

Danzano i cieli azzurri sui mari
Versano piogge da mille barili
Muovono nuvole, slegano i tuoni
Apron le porte del vento

Giocano a spegnere e accendere il giorno
Giran le teste di mille bambini
Tingono i fiumi, le facce e le case
Fermano il sangue del tempo

Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore

Danzano i cieli d’argento di luna
Versano lacrime in cento deserti
Muovono il sangue agli artisti del mondo
Aprono il cuore alle donne

Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore
Ninna-de amore, ninna-de sonos
Ninnade chelos!

Giocano ad illuminare la vita
Giran le ali di cento gabbiani
Tingono gli alberi, i fiori e le strade
Fermano il grido del corvo

Cambiano il senso alle cose del mondo
Brindano nell’aria

Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore
Ninna-de amore, ninna-de sonos
Ninnade chelos!

Небеса...
Колыбель песен, колыбель мелодий,
Колыбель дыханий, голос которых — это цвет

Танцуют голубые облака над морями,
Выливают дожди из тысячи бочек,
Двигают облаками, развязывают гром,
Открывают двери ветра.

Играют во включение и выключение дня,
Кружат головы тысячам детей,
Окрашивают реки, лица и дома,
Останавливают кровь времени.

Небеса...
Колыбель песен, колыбель мелодий,
Колыбель дыханий, голос которых — это цвет

Танцуют небеса из лунного серебра,
Выплёскивают слёзы на сто пустынь,
Разгоняют кровь творческим людям мира,
Открывают сердца женщинам.

Небеса...
Колыбель песен, колыбель мелодий,
Колыбель дыханий, голос которых — это цвет
Колыбель любви, колыбель снов,
Укачивайте, небеса!

Состязаются в освещении жизни,
Крутят крыльями сотни чаек,
Окрашивают деревья, цветы и дороги,
Останавливают крик ворона.

Меняют смысл вещей в мире,
Произносят тосты в воздухе.

Небеса...
Колыбель песен, колыбель мелодий,
Колыбель дыханий, голос которых — это цвет
Колыбель любви, колыбель снов,
Укачивайте, небеса!