Перевод песни Fantasticamenteamore (Syria)

Ero io ... eri tu
io con te ... tu con me
compromettersi e lasciare
un'impronta nell'amore
incontrarsi ... poi partire
le distanze fanno male
non a noi ... a noi no!!
Sempre nel persempre.

C'ero io c'eri tu
fantasticamenteamoremio
eri tu
che con gli occhi mi rubavi il sole
e tu ... solo tu
fantasticamenteamodomio
solo mio ...
Fino a che dal cielo chiesero di te ...!!!

Ero io eri tu
luci basse a ricordare
le parole, quelle vere
oggi forti come ieri
mi dicevi... amore mio
verrà un giorno che tu ed io
passeremo stelle e il blu
sarà l'unico colore ...

C'ero io c'eri tu
fantasticamenteamoremio
eri tu
che non mi hai mai tolto un sogno ne un'idea
solo tu
fantasticamenteamodomio
solo mio ...
Fino a che dal cielo chiesero di te ...
Di te ...

Ma tu solo tu
fantasticamenteamore.

C'ero io c'eri tu
sempre nel persempre amore mio
eri tu
che con gli occhi mi rubavi il sole
e tu solo tu
fantasticamenteamore
fantasticamenteamore
fantasticamenteamoremio
solo mio
fino a che dal cielo chiesero di te ... !!!

Была я... был ты...
Я с тобой... ты со мной...
Компрометировать друг друга и оставлять
Отпечатки на любви...
Встречаться... потом уезжать...
Расстояния причиняют боль
Не нам... Нам — нет!!!
Всегда в бесконечном времени.

Была я, был ты
Сказочнолюбовьмоя
Был ты,
Который своими глазами мне затмевал солнце.
И ты, только ты
Сказочно-по-моему,
Только мой...
Пока с небес не запросили о тебе...

Была я, был ты.
Запомнилось слабое освещение,
Слова, те самые, которые истинные,
Сегодня такие же сильные, как вчера.
Ты говорил мне: "любовь моя,
Наступит день, когда ты и я
Пройдем звезды, и синий
будет единственным цветом"...

Была я, был ты,
Сказочнолюбовьмоя
Был ты,
Который не лишил меня ни одной мечты, ни идеи.
Только ты,
Сказочно-по-моему,
Только мой...
Пока с небес не запросили о тебе...
О тебе...

Но ты, только ты
Сказочнолюбовь.

Была я, был ты
Всегда в бесконечности любовь моя
Был ты,
Который своими глазами затмевал мне солнце.
И ты, только ты
Сказочнолюбовь
Сказочнолюбовь
Сказочнолюбовьмоя
Только мой,
Пока с небес не запросили о тебе...