Have you heard from the news? Clouds are falling from the sky And everything that's pink is now blue [2] Have you heard? From my mind We gotta find a way to cope Or else I'll try to turn it all fine
And I start to give in To the sin To the sin And I start to realize Lullabies La... la...
Lollipops and cigarettes Bubblegum and fishnets Heroine and slamming doors Medicine all on the floors Losing innocence is easy Growing up is hard to face Give me something to hold onto Or I'll slip right into little space
Remember all the rounds When we sneaked in just to have a kiss But now we need to keep the noise down Remember sleepy eyes When we see each other everyday But now this is our final goodbye
And I start to give in To the sin To the sin And I start to realize Lullabies La... la...
Lollipops and cigarettes Bubblegum and fishnets Heroine and slamming doors Medicine all on the floors Losing innocence is easy Growing up is hard to face Give me something to hold onto Or I'll slip right into little space
Alphabets and number games Pixy Stix and crack cocaine TV shows and little cars Band-aids and too many scars Halloween and sippy cups Drinking juice and throwing up Glitter all over your face
Thank god for my little space
Разве ты не слышал из новостей, Что облака падают с неба? И все, что было розовым стало печальным 2 Ты слышал? Мы должны найти способ справиться С моим разумом Или я попытаюсь сделать все лучше
И я поддаюсь Греху Греху И я начинаю понимать Колыбельные
Леденцы и сигареты Жевательная резинка и колготки в сетку Героин и хлопанье дверьми Лекарства все на полу Потерять невинность легко Повзрослеть трудно Дай мне что-нибудь, чтобы продержаться Или я проскользну прямо в Little Space
Помнишь все те разы, Когда мы целовались украдкой? Но теперь нам нужно быть тише Вспомни сонные глаза, Когда мы видели друг друга каждый день Но теперь это наше последнее прощание
И я поддаюсь Греху Греху И я начинаю понимать Колыбельные
Леденцы и сигареты Жевательная резинка и колготки в сетку Героин и хлопанье дверьми Лекарства все на полу Потерять невинность легко Повзрослеть трудно Дай мне что-нибудь, чтобы продержаться Или я проскользну прямо в Little Space
Алфавит и игры с числами Pixy Stix и крэк Шоу по телевизору и игрушечные машинки Лейкопластыри и слишком много шрамов Хэллоуин и чашки-непроливайки Пить сок до тошноты Глиттер на всем твоем лице
Благодарю бога за мое маленькое пространство
Автор перевода —
1) Little Space — психическое состояние, образ мышления и поведение при котором взрослый человек переживает возрастную регрессию в состояние ребенка.
2) Основное значение слова «blue» в английском языке — «голубой/лазурный/синий цвет» . Второе значение употребляется для описания состояния, таким образом «blue» может переводиться, как «грустный, печальный»
Понравился перевод?
Перевод песни Little space — SXYE
Рейтинг: 5 / 51 мнений
2) Основное значение слова «blue» в английском языке — «голубой/лазурный/синий цвет» . Второе значение употребляется для описания состояния, таким образом «blue» может переводиться, как «грустный, печальный»