Перевод песни When a shadow is forced into the light (Swallow the Sun)

Inside the night
there's a firelight
between the worlds,
at the edge of dark.

Inside the fire
there's a blinding light,
the flame that burns
between the worlds.

At the edge of the dark!

When a shadow
is forced into the light
it rips through your chest
and burns like a fire.

When a shadow
is forced into the light,
and the blood of the serpents
will burst under brightest stars.

And the wings will carry
these shadow and the light,
and the scars like diamonds will
cut through the veil of night.

The clouds apart
and new stars alight
between the worlds,
in the sea of the sky.

The sun and moon shines
from your eyes, lead me home
through the map of skies
from the edge of the night.

When a shadow
is forced into the light
it rips through your chest
and burns like a fire.

When a shadow
is forced into the light,
and the blood of the serpents
will burst under brightest stars.

And the wings will carry
these shadow and the light,
and the scars like diamonds will
cut through the veil of night.

At the edge of the dark,
at the heart of the dark,
at the edge of the dark.

Where I stare the night
straight in the eye and the
demons of deep will arrive.

From the wounds they bleed out
their black blood like oil
and I spark the flame of the night.

And I will melt these chains
and forge them as a crown,
drag those shadows to the light

From the heart of the dark,
at the edge of the dark.
From the edge!

When a shadow
is forced into the light
it rips through your chest
and burns like a fire.

When a shadow
is forced into the light,
and the blood of the serpents
will burst under brightest stars.

В царстве ночи
Видны отсветы огня
На границе миров,
На самом краю тьмы.

В сердце пламени
Горит слепящий свет,
Огонь, что полыхает
На границе миров,

На самом краю тьмы!

Когда тень
Пронзает свет,
Она вгрызается тебе в грудь
И обжигает, словно пламя.

Когда тень
Пронзает свет,
Змеиная кровь
Хлещет под ярчайшими звездами.

Эти крылья унесут на себе
Эту тьму и этот свет,
И шрамы, словно алмазы,
Рассекут вуаль ночи.

Облака рассеиваются
И зажигаются новые звезды
На границе миров,
В бескрайнем море небес.

Солнце и луна сияют
Из глубины твоих глаз, укажи мне путь
К дому, проведи по карте небес
К самому краю ночи.

Когда тень
Пронзает свет,
Она вгрызается тебе в грудь
И обжигает, словно пламя.

Когда тень
Пронзает свет,
Змеиная кровь
Хлещет под ярчайшими звездами.

Эти крылья унесут на себе
Эту тьму и этот свет,
И шрамы, словно алмазы,
Рассекут вуаль ночи.

На самом краю тьмы,
В самом ее сердце,
На краю этой тьмы,

Где я всматриваюсь
Неотрывно в глаза ночи,
Прибудут демоны из преисподней,

Их раны исторгнут потоки крови
Черной, словно нефть,
И я зажгу искру ночного пламени.

И я расплавлю эти оковы,
Чтобы отлить из них корону,
Выволочь эти тени на свет

Из самого сердца тьмы,
На самом краю тьмы,
На краю этой тьмы!

Когда тень
Пронзает свет,
Она вгрызается тебе в грудь
И обжигает, словно пламя.

Когда тень
Пронзает свет,
Змеиная кровь
Хлещет под ярчайшими звездами.