Перевод песни Farfalle nello stomaco (SukriBoY)

Trema il brivido degli angeli
Fai parte di me lo sanno pure loro.
Cadono foglie giù dagli alberi
Grazie a te se attualmente volo.
Ci conosciamo da poco,
Ma sembra ormai tanto tempo
Se non ti rivedo mi sento morto.
Di sera a casa non dormo, prendo il respiro
Poi chiudo gli occhi e io poi ti penso
Sento il tuo profumo
E mi frantumo in piccole parti
Da regalarti qualcosa di me.
Ovviamente perché ora come
Ora sento follemente che
Ho solamente bisogno di te.

E sento farfalle nello stomaco
Tu sei diversa dalle altre e sento
E pure adesso sento farfalle nello stomaco.
Sono stupende queste farfalle nello stomaco,
Farfalle nello stomaco.

Ho le farfalle nello stomaco
Da quando tu mi hai rubato il cuore
Sento di stare bene con te
Ogni tuo sorriso mi toglie un mio dolore.
Semplice piccola vorrei essere
Il principe azzurro della tua favola
Non mi trattengo più
Quando mi guardi
Con quei occhi da bimba
Ho paura di perdere
Questa sensazione perchè
Ci conosciamo da poco
Ma sembra ormai tanto tempo
Poi lascia sciogliere il ghiaccio in tè
Di sera a casa non dormo prendo il respiro poi..
Chiudi gli occhi e con il pensiero vieni da me..
Sento il tuo profumo
E mi frantumo in piccole parti
Da regalarti qualcosa di me.
Ovviamente perché ora come
Ora sento follemente che
Ho solamente bisogno di te.

E sento farfalle nello stomaco
Tu sei diversa dalle altre e sento
E pure adesso sento farfalle nello stomaco,
Sono stupende queste farfalle nello stomaco,
farfalle nello stomaco.
Ancora sento farfalle nello stomaco,
Tu sei diversa dalle altre e sento
E pure adesso sento farfalle nello stomaco,
Sono stupende queste farfalle nello stomaco,
Farfalle nello stomaco.

Трепещут ангелы,
Ты – часть меня, они тоже знают об этом.
Листья падают с деревьев,
Спасибо тебе, если сейчас я летаю.
Мы знакомы не так давно,
Но, кажется уже прошло много времени.
Если я не вижу тебя, чувствую себя мёртвым.
По вечерам дома я не сплю, размеренно дышу,
Потом закрываю глаза и потом думаю о тебе,
Чувствую твой запах,
И я разбиваюсь на мелкие кусочки,
Чтобы подарить тебе что-то от меня.
Очевидно, почему сейчас,
Я безудержно чувствую, что
Мне нужна только ты.

И я чувствую бабочек в животе,
Ты отличаешься от других, и я чувствую,
И даже сейчас я чувствую бабочек в животе.
Как прекрасны эти бабочки в животе,
Бабочки в животе.

У меня бабочки в животе
С того момента как ты украла моё сердце.
Я чувствую, что мне хорошо с тобой,
Каждая твоя улыбка уносит мою боль.
Всё просто, малышка, я хотел бы быть
Сказочным принцем из твоей сказки.
Я не сдерживаюсь больше,
Когда ты смотришь на меня
Этими глазами девочки,
Я боюсь потерять
Это чувство, потому что
Мы знакомы не так давно,
Но, кажется уже прошло много времени.
Позволь льду растаять в чае,
По вечерам дома я не сплю, размеренно дышу и потом...
Закрой глаза и мысленно приди ко мне...
Чувствую твой запах,
И я разбиваюсь на мелкие кусочки,
Чтобы подарить тебе что-то от меня.
Очевидно, почему сейчас,
Я безудержно чувствую, что
Мне нужна только ты.

И я чувствую бабочек в животе,
Ты отличаешься от других, и я чувствую,
И даже сейчас я чувствую бабочек в животе.
Как прекрасны эти бабочки в животе,
Бабочки в животе.
Всё ещё я чувствую бабочек в животе,
Ты отличаешься от других, и я чувствую,
И даже сейчас я чувствую бабочек в животе.
Как прекрасны эти бабочки в животе,
Бабочки в животе.