Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Splendida (Sugarfree)

*****
Перевод песни Splendida — Sugarfree Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Splendida

Восхитительна

Seduto qui a fingere,
aspetterò la voce che non parla mai
un quadro di immagini
di sogni colorati d'ambra chiara e petali
poi un sospiro lieve mi libera
ad occhi chiusi un soffio d'infinità

Splendida la realtà
non è il piacere nè il dolore
non è il freddo nè il calore
Splendida la realtà
non è un'inutile illusione
non è l'affetto o la passione, solo tu
sono soltanto due parole, solo tu

Adesso che respiro anch'io,
le mie follie annegano nell'anima
quei giorni di assurdità
in mille piume di cristallo si dissolvono
ed un sospiro lieve mi libera
ad occhi chiusi un soffio d'infinità

Splendida la realtà
non è il piacere nè il dolore,
non è il freddo nè il calore
Splendida la realtà
non è un'inutile illusione,
non è l'affetto o la passione

Ora che tutto è immobile
e non esiste un limite
vorrei i tuoi occhi ancora
su di me, e vivere

Splendida la realtà
non è un'inutile illusione,
non è l'affetto o la passione, solo tu
non c'è nient'altro da capire, solo tu
Solo tu

Сижу здесь, предаваясь мечтам,
Буду ждать голос, который всегда молчит,
Тетрадь с образами
Из снов, раскрашенных в светлый янтарный цвет и лепестки,
И легкий вдох меня освобождает,
С закрытыми глазами, дуновение вечности.

Восхитительна реальность:
Это не удовольствие, и не боль,
не холод и не тепло.
Восхитительна реальность:
Это не бесполезная иллюзия,
Не привязанность и не страсть, лишь ты,
Это всего лишь два слова — только ты.

Теперь, когда дышу и я,
Мои безрассудства тонут в душе.
Те абсурдные дни
Рассеиваются в тысячи кристальных потоках.
И легкий вдох меня освобождает,
С закрытыми глазами, дуновение вечности.

Восхитительна реальность:
Это не удовольствие, и не боль,
не холод и не тепло.
Восхитительна реальность:
Это не бесполезная иллюзия,
Не привязанность и не страсть.

Теперь, когда все неподвижно,
И не существует границ,
Я вновь хочу почувствовать
Твой взгляд на себе и... жить.

Восхитительна реальность:
Это не бесполезная иллюзия,
Не привязанность и не страсть, лишь ты.
И нечего понимать, лишь ты,
Только ты.

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни