Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Le parole (Sugarfree)

*****
Перевод песни Le parole — Sugarfree Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Le parole

Слова

Non resta niente di quell’attimo
se poi non ti fermi mai
Di raccontarmi le tue favole
quando sono debole
Dopo una vita a leggere poesie
adesso siamo autori di bugie
Nei tuoi segreti pieni di frasi
che lasci cadere leggere… leggere…

Dimmi cosa resta del tuo amore
Senza le tue splendide parole
Cosa resta delle nostre ore
Solo pioggia e gocce di parole
Le parole che tu hai buttato al vento
Sono ancora qui nascoste dentro
Dentro... dentro...

Ho appena scritto un film spiacevole
tra le streghe e le magie
Sei ovviamente tu l’attrice più
nera e incantevole
Dopo una storia piena di poesie
adesso siamo autori di bugie
Nei tuoi segreti pieni di frasi
che lasci cadere leggere… leggere…

Dimmi cosa resta del tuo amore
Senza le tue splendide parole
Cosa resta delle nostre ore
Solo pioggia e gocce di parole
Le parole che tu hai buttato al vento
Sono ancora qui nascoste dentro

Faresti bene a regalarmi un addio
Faresti meglio a dirmi quel che sei

Dimmi cosa resta del tuo amore
Senza le tue splendide parole
Cosa resta delle nostre ore
Solo pioggia e gocce di parole
Le parole che tu hai buttato al vento
Sono ancora qui nascoste dentro
Dentro... dentro...

Не останется ничего от этого мгновения,
Если ты не остановишься,
Чтобы рассказать мне свои сказки,
Когда я слаб.
После того, как мы всю жизнь читали стихи,
Теперь мы авторы лжи
В твоих секретах, полных слов,
Что ты роняешь легко... легко...

Скажи мне, что останется от твоей любви
Без твоих великолепных слов.
Что останется от наших моментов -
Только дождь и капли слов.
Слова, что ты выбросила на ветер,
Они все еще спрятаны здесь внутри
Внутри... внутри...

Я только что написал неприятный фильм
Среди ведьм и волшебства.
И, очевидно, ты — актриса наиболее
Мрачная и очаровательная.
После того, как мы всю жизнь читали стихи,
Теперь мы авторы лжи
В твоих секретах, полных слов,
Что ты роняешь легко... легко...

Скажи мне, что останется от твоей любви
Без твоих великолепных слов.
Что останется от наших моментов -
Только дождь и капли слов.
Слова, что ты выбросила на ветер,
Они все еще спрятаны здесь внутри

Было бы неплохо, если бы ты попрощалась со мной,
Было бы лучше, если бы ты сказала мне, кто ты.

Скажи мне, что останется от твоей любви
Без твоих великолепных слов.
Что останется от наших моментов -
Только дождь и капли слов.
Слова, что ты выбросила на ветер,
Они все еще спрятаны здесь внутри
Внутри... внутри...

Автор перевода — Renie
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни