Перевод песни Fai bene così (Sugarfree)

Io ti ho vista camminare con le scarpe bicolore
E non eri imbarazzata, correvi via dalla città
Poi ti ho vista tra la gente, sorridevi come sempre
Tra i capelli sciolti il vento nascondeva i sogni
Ma quando senti la tua voce chiudi tutto e resti sola
E fai cadere quelle maschere che hai
E nel tuo mondo credi solo a ciò che senti
E finalmente apri gli occhi, finalmente voli

Sì, fai bene così
non puoi vivere se non hai
La tua sacrosanta libertà
Fai bene così
resta come sei, dove vuoi
Questo è tutto ciò che hai

Io ti ho vista indifferente
a chi parla e a chi non sente
Ma poi urli quando tocchi con le tue mani la realtà
E sei avida di tutto non ti fai sfuggire niente
Anche accanto a mille stronzi, tu sei bella come sei
Ma nel mondo credi solo a ciò che vedi
E finalmente apri gli occhi, finalmente voli

Sì, fai bene così
non puoi vivere se non hai
La tua sacrosanta libertà
Fai bene così
resta come sei dove vuoi
Questo è tutto ciò che hai

Bruci l’amaro che non ti lascia mai,
Segui l’istinto che hai

Sì, fai bene così
non puoi vivere se non hai
La tua sacrosanta libertà
Fai bene così
resta come sei dove vuoi
Questo è tutto ciò che hai

Я видел, как ты шла в двухцветных ботинках,
И не была смущена, ты быстро бежала из города.
Потом я видел тебя среди людей, ты улыбалась, как всегда,
Среди распущенных волос ветер прятал мечты.
Но когда ты слышишь свой голос, закрываешь все и остаешься одна,
И роняешь те маски, что имеешь.
И в твоем мире ты веришь только в то, что чувствуешь,
И наконец открываешь глаза, наконец летишь.

Да, ты правильно делаешь так,
Ты не можешь жить, если у тебя нет
Твоей священной свободы.
Ты правильно делаешь,
Оставайся такой, какой есть, где хочешь,
Это все, что у тебя есть.

Я видел тебя безразличной
к тому, кто говорит, и к тому, кто не слышит.
Но ты кричишь, когда касаешься руками реальности.
И ты жаждешь всего, ты не избегаешь ничего,
Даже рядом с толпой идиотов ты прекрасна, как всегда.
Но в мире ты веришь только в то, что чувствуешь,
И наконец открываешь глаза, наконец летишь.

Да, ты правильно делаешь так,
Ты не можешь жить, если у тебя нет
Твоей священной свободы.
Ты правильно делаешь,
Оставайся такой, какой есть, где хочешь,
Это все, что у тебя есть.

Сожги горечь, которая тебя никогда не оставляет,
Следуй за своим инстинктом

Да, ты правильно делаешь так,
Ты не можешь жить, если у тебя нет
Твоей священной свободы.
Ты правильно делаешь,
Оставайся такой, какой есть, где хочешь,
Это все, что у тебя есть.