Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Come lei (Sugarfree)

Come lei

Как она


Come lei
Anche tu come lei mi sopporti
Quando dico sono stanco
E non parlo
Come lei
Mi capisci anche tu se ti urlo
Contro il disperato mio orgoglio
Se mi chiedi come stai
E non ti degno neanche d'uno sguardo
Quando dici mi ami o no
Oggi non rispondo

Come lei
Come lei non direi
Se non godi mentre fai l'amore
Urlando
Come sai
Ho problemi d'udito
Cosa dici non capisco se stai morendo
Dai non mettermi nei guai
Sembro cinico ma sto pensando
Se morissi un più in là
Forse è meglio

Balla
stai già tremando su di me
Che non so piangere
Che no so dirti
Quello che ho dentro
Mentirei
Se ti dicessi resta qui con me

Come fai
Come fai a indossare quella maschera di cera
Che si sta sciogliendo
Sbaglierò
Però quello che vedo adesso è te che
Stai annegando dentro un po' di fango
E ce l'hai portato tu
Qui non piove ormai da troppo tempo
Se ti salvo non lo so
Sto pensando

Balla
stai già tremando su di me
Che non so piangere
Che no so dirti
Quello che ho dentro
Mentirei
Se ti dicessi resta qui con me

È chiaro ormai
Sei come un'ossessione
Destinata a dare
Un senso ad ogni perversione

Balla
stai già tremando su di me
Che non so piangere
Che no so dirti
Quello che ho dentro
Mentirei
Se ti dicessi resta qui resta qui
resta qui dai resta qui con me

Как она,
Ты так же, как она, поддерживаешь меня,
Когда я говорю, что устал
И не разговариваю.
Как она,
Ты тоже меня понимаешь, если я кричу тебе
Наперекор моей отчаявшейся гордости.
Если ты спрашиваешь меня "как дела",
И я не удостаиваю тебя даже взглядом,
Когда меня спрашиваешь, люблю я тебя или нет,
Сегодня я не отвечаю.

Как она
Не сказал бы, как она,
Если не наслаждаешься, когда занимаешься любовью,
Крича при этом,
При этом зная,
Что у меня проблемы со слухом.
Что ты говоришь, не понимаю, умираешь ли ты.
Не ставь меня в неудобное положение,
Я кажусь циником, но я думаю о том, что
Если бы ты умерла так,
Было бы неплохо.

Танцуй
Ты уже дрожишь надо мной,
Я не могу выплакать,
Не могу сказать тебе
О том, что у меня внутри.
Я притворюсь,
Если я скажу тебе, останься здесь со мной.

Как у тебя получается,
Как у тебя получается носить эту маску из воска,
Которая расплавляется.
Ошибусь,
Но то, что я вижу сейчас, это ты,
И ты тонешь в грязи,
Которую принесла ты.
Здесь уже давно не было дождей,
Я не знаю, спасу ли я тебя,
Я думаю об этом.

Танцуй,
Ты уже дрожишь надо мной,
Я не могу выплакать,
Не могу сказать тебе
О том, что у меня внутри.
Я притворюсь,
Если я скажу тебе, останься здесь со мной.

Стало ясно
Что ты, как наваждение.
И твоя миссия – это
Дать смысл любым извращениям.

Танцуй,
Ты уже дрожишь надо мной,
Я не могу выплакать,
Не могу сказать тебе
О том, что у меня внутри.
Я притворюсь,
Если я скажу тебе, останься здесь со мной,
Останься здесь, останься здесь, со мной.

Автор перевода — Alexandra

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Come lei — Sugarfree Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.