Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cleptomania (Sugarfree)

*****
Перевод песни Cleptomania — Sugarfree Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Cleptomania

Клептомания

Sono affetto da un morbo incurabile
Il mio difetto è un istinto incontrollabile
Se ti vedo devo averti
tra le mie mani
Liquidato da ogni dottore “Non rimedio”
queste le parole
Ma la mia cura potresti essere tu
Prima o dopo i pasti non importa
Due o tre volte al giorno sì mi bastano
per sperare

Aiutami a guarire da questa mia malattia
Affetto da una strana forma di cleptomania
Voglio averti mia, solamente mia

Ora che non ho più via d’uscita
Ora che ogni porta è stata chiusa
Apri almeno le tue gambe verso me
Prima o dopo i pasti non importa
Due o tre volte al giorno sì mi bastano
per volare

Aiutami a guarire da questa mia malattia
Affetto da una strana forma di cleptomania
Voglio averti mia, solamente mia

Già sto meglio se ti tengo tra le mie mani
Sto guarendo se ti tengo tra queste mani

Aiutami a guarire da questa mia malattia
Affetto da una strana forma di cleptomania
Voglio averti mia, solamente mia

Я страдаю неизлечимой болезнью,
Мой дефект – неконтролируемый инстинкт,
Если вижу тебя – я должен держать тебя
в своих объятиях,
Диагнозируемая всеми докторами - вот слова -
«Не излечима»,
Но моим лечением могла бы быть ты.
До или после еды - не важно,
Два или три раза в день, да, мне хватит,
чтобы надеяться.

Помоги мне исцелиться от этой болезни,
Пораженному странной формой клептомании.
Желаю, чтобы ты была моей, только моей!

Теперь, когда у меня нет больше выхода,
Теперь, когда каждая дверь была закрыта,
Откройся, по крайней мере, мне ты
До или после еды - не важно,
Два или три раза в день, да, мне хватит,
чтобы летать.

Помоги мне исцелиться от этой болезни,
Пораженному странной формой клептомании.
Желаю, чтобы ты была моей, только моей!

Уже мне лучше, если держу тебя в моих объятиях,
Я поправляюсь, если держу тебя в этих объятиях.

Помоги мне исцелиться от этой болезни,
Пораженному странной формой клептомании.
Желаю, чтобы ты была моей, только моей!

Автор перевода — V

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни