Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Voglio star con te (Studio 3)

Voglio star con te

Я хочу быть с тобой


Io sono qui, non c'è più niente intorno
adesso che…
precipita il ricordo che hai di noi.
Infondo è stata solo una bugia
e il resto è inutile.

Voglio star con te no non può finire qui
Resta il vuoto dentro di noi
Tremi e infondo sento che siamo ancora in tempo
un istante indietro per noi.

Giurami che non è cambiato ancora niente
ma che cammini fra la gente e cerchi me…
Continuo a chiedermi se tutto avrà mai senso senza te.

Voglio star con te no non può finire quì
Resta il vuoto dentro di noi
Tremi e infondo sento che siamo ancora in tempo
un istante indietro per noi.

Perché un’altra storia non è lo stesso…
Perché il tuo profumo lo sento addosso!
Ne vale… lottare!
Perché no non vale dimenticare!
Perché non è facile respirare…
Senza di te!

Resta il vuoto... dentro noi!…

Voglio stare con te no non può finire quì...
Resta il vuoto dentro di noi
(resta il vuoto dentro noi)
Tremi e infondo sento che siamo ancora in tempo…
un istante indietro per noi.
Un istante indietro per noi.

Я здесь, вокруг ничего больше нет,
Теперь, когда…
Развеивается твое воспоминание о нас
На самом деле, это была всего лишь ложь
А остальное – не имеет никакого значения

Я хочу быть с тобой, нет, это не может закончиться на этом,
Внутри нас остается пустота,
Ты дрожишь, и в глубине души я чувствую, что
"Мы" еще существует,
Что момент расставания для нас еще далеко

Поклянись мне, что еще ничего не изменилось,
И что ты бредешь среди людей и ищешь меня…
Я продолжаю спрашивать себя, будет ли иметь смысл все это
Без тебя

Я хочу быть с тобой, нет, все не может закончиться на этом,
Внутри нас остается пустота,
Ты дрожишь, и в глубине души я чувствую, что
"Мы" еще существует,
Что момент расставания для нас еще далеко

Ведь другие отношения – это не то же самое…
Ведь я все еще ощущаю на себе твой аромат!
Это стоит того… чтобы бороться!
Ведь это не стоит забывать!
Ведь не легко дышать…
Без тебя!

Остается пустота… в нас!...

Я хочу быть с тобой, нет, все не может закончиться на этом,
Внутри нас остается пустота,
(Внутри нас остается пустота)
Ты дрожишь, и в глубине души я чувствую, что
"Мы" еще существует,
Что момент расставания для нас еще далеко,
Что момент расставания для нас еще далеко.

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Testo: Andrea Vetralla, Marco Venturini, Salvatore Gabriel Valerio, Claudia Megrè
Musica: Bardur Haberg, Oli Jogvansson

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Voglio star con te — Studio 3 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Capitolo II

Capitolo II

Studio 3


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.