Перевод песни Lame affilate (Stadio)

Ci vogliono lame affilate
per tagliare i ricordi che legano a te
lame affilate e ben altro coraggio
per tagliare la corda da te

Perchè tu leale non sei
e arrivi nei sogni al mattino
mi vieni vicino mi prendi la mano
ma poi non ti dai, poi te ne vai da me

Ed io lo sapevo, l'ho sempre saputo
sin dal primo istante che ti ho incontrata
sì io lo sapevo, lo sapevo e lo so
e da questo inferno di pillole e vino
di tempo che passa invano
che non ti dimenticavo
e non ti dimentico, no

Ci vogliono mani capaci
per sciogliere i nodi che legano a te
mani capaci e dita sottili
per spostare il pensiero di te

perchè tu leale non sei
e arrivi nei sogni al mattino
mi vieni vicino mi prendi la mano
ma poi non ti dai, poi non di dai a me

ed io lo sapevo, l'ho sempre saputo
fin dal primo istante che ti ho incontrata
sì io lo sapevo, lo sapevo e lo so
e da questo inferno di pillole e fumo
di tempo che passa invano
che non ti dimenticavo
e non ti dimentico, no

sì io lo sapevo, l'ho sempre saputo
fin dal primo istante che ti ho incontrata
sì io lo sapevo, lo sapevo e lo so
e da questo inferno di pillole e fumo
di tempo che passa invano
che non ti dimenticavo
e non ti dimentico, no
io non ti dimentico...

Нужны острые лезвия,
чтобы разрезать воспоминания, касающиеся тебя
Острые лезвия и еще бы смелости,
чтобы обрезать ниточку, тянущуюся к тебе

Потому что ты со мной не честна
Появляешься утром во снах,
приближаешься, берешь за руку,
но не даешься, потом уходишь от меня

И я это знал, всегда знал,
(с самой первой секунды нашей встречи)
Да, я это знал, знал и знаю
(и до этого ада из пилюлей и вина,
во времени, что тратится впустую)
что я тебя не забывал,
и не забываю, нет

Необходимы умелые руки,
чтобы развязать узлы, привязывающие к тебе
Умелые руки и тонкие пальцы,
чтобы вытеснить мысль о тебе

Потому что ты со мной не честна
Появляешься утром во снах,
приближаешься, берешь за руку,
но не даешься, потом уходишь от меня

И я это знал, всегда знал,
(с самой первой секунды нашей встречи)
Да, я это знал, знал и знаю
(и до этого ада из пилюлей и дыма,
во времени, что тратится впустую)
что я тебя не забывал,
и не забываю, нет

И я это знал, всегда знал,
(с самой первой секунды нашей встречи)
Да, я это знал, знал и знаю
(и до этого ада из пилюлей и дыма,
во времени, что тратится впустую)
что я тебя не забывал,
я тебя не забываю, нет
Я тебя не забываю...