Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fra il cielo e il mare (Stadio)

*****
Перевод песни Fra il cielo e il mare — Stadio Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Fra il cielo e il mare

Между небом и морем

Come mi salvo
se quando apro gli occhi non ci sei
così da solo non sono stato mai e le mie mani
abbandonate qui
non sono state mai più vuote di così
e questi miei occhi
senza che i tuoi ci si specchino dentro
si sono spenti ormai
li tengo chiusi così posso credere che
stai dormendo tranquilla qui vicino a me.
E adesso è come che
penda fra il cielo e il mare
questo dolore che
che lo so solo io
è come un urlo che soffoca nel cuore
e il male che fa
lo so solo io.
Piccolina dove sarai
così mi spezzi il cuore non lo sai?
E adesso è come che
penda fra il cielo e il mare
questo dolore che
che io so solo io
è come un urlo che soffoca nel cuore
e il male che fa
lo so solo io.
Come mi salvo
se adesso apro gli occhi e non ci sei
così da solo non sono stato mai.
Piccolina
adesso vedo che
ho perso proprio tutto
quando ho perso te.
E adesso è come che
penda fra il cielo e il mare...

Как я спасаюсь,
если открываю глаза и тебя нет,
таким одиноким я никогда не был, и мои руки
покинутые здесь,
они не были никогда такими пустыми, как сейчас
и эти мои глаза,
без твоих, они отражаются здесь внутри,
теперь они погасли,
и держа их закрытыми так, я могу верить, что
ты сейчас спокойно спишь рядом со мной.
И сейчас это как
зависла между небом и морем
эта боль,
о которой знаю только я,
это как крик, что задыхается в сердце
и боль, что чувствуется,
о ней знаю только я.
Малышка, где ты будешь,
так ты мне разбиваешь сердце на кусочки, знаешь это?
И сейчас это как
зависла между небом и морем
эта боль,
о которой знаю только я,
это как крик, что задыхается в сердце
и боль, что чувствуется,
о ней знаю только я.
Как я спасаюсь,
если сейчас открою глаза и нет тебя,
таким одиноким я не был никогда.
Малышка,
сейчас я вижу, что
я действительно потерял всё,
когда потерял тебя.
И сейчас это как
зависла между небом и морем...

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

14.12.(1965) День рождения Vinicio Capossela