Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни E' andata come è andata (Stadio)

*****
Перевод песни E' andata come è andata — Stadio Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


E' andata come è andata

Ушла как ушла

Avrei voluto, renderti più felice
avrei voluto, essere migliore.
Essere capace di volerti bene
senza cambiarti no,
in modo naturale.

Avrei voluto essere più forte
e di sicuro anche un po’ più presente
ed incontrarti prima tra la gente,
per non lasciarti no,
per non perderti mai

Ma è andata come è andata,
è stato quel che è stato
e non ritornerà.
Ma è andata come è andata
ho fatto del mio meglio
e comunque siamo qua.

Avrei potuto, essere più indulgente
e ricordarmi di quelle ricorrenze
e poi capire che non è tutto
o niente, che non esiste no
una sola verità.

Ma è andata come è andata,
è stato quel che è stato
e non ritornerà.
E se è andata come è andata
il peggio è già passato
comunque siamo qua.

Il tempo non è finito,
lo spazio è relativo
è tutto soggettivo
tranne il fatto che
ti sento sulla pelle.

Я хотел бы, сделать тебя самой счастливой,
я хотел бы, быть лучшим.
Быть способным любить тебя,
не изменяя тебя,
естественно

Я хотел бы, быть самым сильным
и, безусловно, даже немного современным,
и встречать тебя первой среди людей,
чтобы не оставлять тебя, нет,
чтобы не терять тебя никогда

Но ушла как ушла,
было то, что было,
и не вернётся.
Но ушла как ушла,
я сделал как лучше для меня
и как бы там ни было — мы здесь

Я бы мог быть самым снисходительным
и напоминать себе о тех годовщинах,
а потом понять, что это не всё
или ничего, что не существует
одной единственной правды

Но ушла как ушла,
было то, что было,
и не вернётся.
Но ушла как ушла,
худшее — это прошлое
и как бы там ни было — мы здесь

Время не закончилось,
пространство относительно,
всё субъективно,
кроме того факта,
что я чувствую тебя на себе

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни