Перевод песни Carbonara (Spliff)

Io voglio viaggiare in Italia
In paese dei limoni.
Brigade Rosse e la Mafia
Cacciano sulla Strada del Sol.

Distruzione della Lira,
Gelati Motta con brio,
Tecco mecco con ragazza,
Ecco, la mamma de amore mio.

Sentimento grandioso per Italia,
Baciato da sole calda.
Borsellino e vuote totale,
Percio mangio sempre solo...

Spaghetti Carbonara - e una Coca Cola
Carbonara - e una Coca Cola
Carbonara - e una Coca Cola
Carbonara - e una Coca Cola

Scusi signorina, willst du auch'n Spliff?
Oder stehst du nur auf Männer mit Schlips?
Ich hab' sonst nichts was ich dir geben kann,
Aber blond bin ich, ist das vielleicht nichts?

Amaretto ist ein geiles Zeug, ich bin schon lull und lall.
Hab' keine Ahnung ob du mich verstehst,
Doch du lächelst, und mein Herz tut 'n' Knall.

Belladonna, ich lad' dich jetzt zum Essen ein,
Mangiare - tu capito? Andiamo!
Asti Spumante wird es nicht g'rade sein,
Aber dafür gibt's schon wieder mal...

Spaghetti Carbonara - e una Coca Cola
Carbonara - e una Coca Cola
Carbonara - e una Coca Cola
Carbonara - e una Coca Cola

Я хочу путешествовать по Италии —
По стране лимонов.
Красные Бригады² и мафия —
Они охотятся на Страда—дель—Соль³.

Падение лиры⁴
Много мороженого «Мотта»⁵
Шуры-муры с молоденькой девушкой,
А вот и мама моей любимой.

Прекрасное ощущения от Италии —
Страны, поцелованной солнцем.
Кошелек мой совсем пуст
Так что могу заказать только:

Спагетти «Карбонара» — и одну кока-колу
«Карбонару» — и одну кока-колу
«Карбонару» — и одну кока-колу
«Карбонару» — и одну кока-колу

Простите, синьорина, Вам нравится Spliff?
Или вам подходят только мужчины в галстуках?
Мне вам больше нечего предложить,
Но я блондин, может, это тоже неплохо?

«Амаретто»⁶ тоже прекрасен, я уже немного пьян.
Не могу разобраться, ты меня понимаешь или нет,
Но ты улыбнулась, и мое сердце забилось быстрее.

Красавица, а теперь время для еды,
Ешь — ты понимаешь? Вперед!
«Асти Спуманте»⁷ заполучить непросто,
Но вместо этого можно еще раз —

Спагетти «Карбонара» — и одну кока-колу
«Карбонару» — и одну кока-колу
«Карбонару» — и одну кока-колу
«Карбонару» — и одну кока-колу