Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sono io (Sonohra)

Sono io

Я


Vento e sabbia, brucia il sole sulle labbra
solo polvere di strada senza lei.
Canto dentro la mia rabbia nel silenzio.
Uno sbaglio che a ogni passo rifarei.
Vago così cercandoti, dimenticandoti.

Sono io che non ho una vita uguale a te,
cambio in corsa direzione perché
sono io, il cowboy, non so stare dove stai
ho dei sogni che non so se ti direi
sei uguale a me.

L'orizzonte è un linea sulle mani
la mia anima è a un passo dietro me
scorre il cielo, il deserto mi fa uomo
stelle grandi come gli occhi suoi di lei.
Vago cosi spegnendoti, dimenticandoti.

Sono io che non ho una vita uguale a te,
cambio in corsa direzione perché
sono io il cowboy, non so stare dove stai
ho dei sogni che non se ti direi
sei uguale a me.

Oltre il mondo sto correndo e non so
spazio, tempo dove sei, dove andrò....

Sono io che non ho una vita uguale a te,
cambio in corsa direzione perche
sono io il cowboy, non so stare dove stai
ho dei sogni che non ho tradito mai
eri uguale a me.

Ветер и песок, солнце жжет губы
Только пыль улиц без нее
Я пою в своей ярости в тишине
Ошибка, которую я совершаю с каждым шагом
Я блуждаю так, ища тебя, забывая тебя.

Я тот, чья жизнь не похожа на твою,
Я меняю направление на бегу, потому что
Я — ковбой, который не умеет быть там, где ты.
У меня есть мечты, которые вряд ли рассказал бы тебе.
Ты такая же, как и я.

Горизонт — это линия на руках,
Моя душа недалеко внутри меня.
Небо убегает, пустыня делает меня человеком.
Звезды большие, как ее глаза.
Я блуждаю так, ища тебя, забывая тебя.

Я тот, чья жизнь не похожа на твою,
Я меняю направление на бегу, потому что
Я — ковбой, который не умеет быть там, где ты.
У меня есть мечты, которые вряд ли рассказал бы тебе.
Ты такая же, как и я.

Я бегу по ту сторону мира и не знаю
Места, времени где ты, куда я пойду...

Я тот, чья жизнь не похожа на твою,
Я меняю направление на бегу, потому что
Я — ковбой, который не умеет быть там, где ты.
У меня есть мечты, которые я никогда не предавал,
Ты была такой же, как и я.

Автор перевода — Renie
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sono io — Sonohra Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand