Свернуть вниз Закрыть
10 лет lyrsense.com

Перевод песни L'italiano (Simone Cristicchi)

*****
Перевод песни L'italiano — Simone Cristicchi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


L'italiano

Итальянец

Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
Con l’autoradio sempre
nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti,
con troppa America sui manifesti
Con le canzoni, con amore, con il cuore,
con più donne, sempre meno suore…

Buongiorno Italia,
buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia,
Buongiorno Dio!
Lo sai che ci sono anch’io?

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
una canzone piano piano,
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
Sono un italiano,
un italiano vero!

Buongiorno Italia
che non si spaventa,
con la sua crema da barba alla menta
Con un vestito gessato sul blu,
e la moviola la domenica in TV,
Buongiorno Italia del caffè ristretto,
di tutto quello che non ci hanno detto,
con la bandiera sempre in tintoria
e una 600 giù di carrozzeria
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia,
Buongiorno Dio!
Lo sai che ci sono anch’io?
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano

Lasciatemi cantare
una canzone piano piano,
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
Sono un italiano,
un italiano vero!

Sono un italiano, Sono un italiano,
Sono un italiano, Sono un italiano,

Un italiano nero

Доброе утро, Италия, спагетти "аль денте"
и партизан в качестве президента,
с вечной автомагнитолой справа,
и канарейкой на окне.
Доброе утро, Италия, с твоими художниками,
с протестами Америки на манифестах,
с песнями о любви от всего сердца,
с женщинами, которые постепенно сбрасывают монашеские покровы.

Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
ты знаешь, что там тоже есть я?

Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть,
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.

Доброе утро, Италия,
которую не так легко напугать,
со своим ментоловым кремом для бритья,
с синими костюмами в тонкую белую полоску,
с футбольным матчем в замедленном
темпе по воскресеньям на ТВ.
Доброе утро, Италия очень крепкого кофе,
всего того, о чем нам не рассказали
с флагом в прачечной,
и Фиатом-600 в ремонте.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
ты это знаешь, что там тоже есть я.
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.

Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.

Я итальянец, я итальянец
Я итальянец, я итальянец

Черный итальянец

Автор перевода — Angelo
Testo: Cristiamo Minellono
Musica: Salvatore Cutugno

Своеобразная перепевка песни Toto Cutugno

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dall'altra parte dell cancello

Dall'altra parte dell cancello

Simone Cristicchi


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни