Волшебный, волшебный
Свет, свет...
И она не кажется мне настоящей,
Но этой ночью луна в небе
Так прекрасна, что пугает меня.
Она такая большая, что мне кажется,
Будто я могу коснуться её и тебя, любимый,
Потому что ты искушаешь моё сердце.
И теперь я понимаю истинный смысл всего:
Моря, песен и стихотворений
Подарили тебе,
Ты, луна, сбиваешь меня с толку,
И этой ночью ты воспламеняешь меня для него,
Как я никогда не делала.
Ты, ты, хозяйка, ты,
Ты, луна, ты, хозяйка ночи,
Ты подаришь мне свой лучший свет,
Его глазам, и он увидит меня прекрасной,
Как никогда среди тысячи теней,
Легкой, как ночной мотылёк,
Светящийся от любви,
Который сбивается с курса в ночи.
Ты, ты, хозяйка, ты,
Ты, луна, ты, тайна ночи,
Ты подаришь мне свой лучший свет,
Моим глазам, так я буду прекрасной,
Как никогда среди тысячи теней,
Легкой, как ночной мотылёк,
Светящийся из темноты,
Который сбивается с курса этой ночью
Волшебный, волшебный
Свет...
Я хотела бы, чтобы он был здесь, рядом со мной,
Потому что он тоже увидел бы
Как прекрасен этот свет.
Я бы хотела, чтобы он смотрел на меня,
И говорил бы со мной, и сказал бы мне:
«Любимая, знаешь,
Я хочу тебя снова».
Потому что действительно в глубине сердца
У меня только огромное желание начать сначала,
Этой ночью я обняла бы его,
Прижалась бы к нему сильней,
Словно я никогда этого не делала.
Ты, ты, хозяйка, ты,
Ты, луна, ты, хозяйка ночи,
Ты подаришь мне свой лучший свет,
Его глазам, и он увидит меня прекрасной,
Как никогда среди тысячи теней,
Легкой, как ночной мотылёк,
Светящийся от любви,
Который сбивается с курса.
Ты, ты, хозяйка, ты,
Ты, луна, ты, тайна ночи,
Ты подаришь мне свой лучший свет,
Моим глазам, так я буду прекрасной,
Как никогда среди тысячи теней,
Легкой, как ночной мотылёк,
Светящийся из темноты,
Который сбивается с курса.
Он увидит меня прекрасной,
Как никогда среди тысячи теней,
Легкой, как ночной мотылёк,
Светящийся от любви этой ночью.
Волшебный, волшебный
Свет...