Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tempo perduto (Sergio Cammariere)

*****
Перевод песни Tempo perduto — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Tempo perduto

Утраченное время

Tempo, perduto tempo
Piazza Navona come altri cento
Giorni di vento, vento e fontane
Segnano il tempo con le campane

Tempo da noi sconfitto
L'ultimo raggio da un cielo fitto
Castigo nero, puntuale
Piove sopra a un ospedale
E dolcemente sulla via

Tempo, mondo di sogno
Mezze creature superumane
Sento chitarre, gatti suonare
E lancinanti come zanzare

Tempo, sembra leggero
Poi d'improvviso tutto è importante
Ogni dettaglio significante
Può divenire significato

Ed ora non c'è patria e non c'è Dio
Ma ci sei tu, ci sono io
E tutto il resto sembra caos, sembra niente

Tempo, lascia passare
Questo tempo che forse stanotte ci fa cantare

Tempo, basta parlare
Solo ascoltare quello che hai dentro
Ma prima che il fuoco del tutto sia spento
Trova una strada e battila in fondo

Tempo, ci lascia muti
Ad osservare i nostri errori
Tempo, fermare il tempo
Sarebbe a dire l'eternità

Ed ora non c'è patria e non c'è Dio
Ma ci sei tu, ci sono io
E tutto il resto sembra caos, sembra niente

Tempo, lascia passare
Questo tempo che forse stanotte ci fa cantare

Tempo, lascia passare
Questo tempo che forse stanotte ci fa cantare

Tempo, perduto tempo
Piazza Navona come altri cento
Giorni di vento, vento e fontane
Segnano il tempo con le campane

Время, утраченное время,
Пьяцца Навона, как сотня других,
Дни пронзительного ветра, ветра и фонтанов,
Отбивающих время колоколами.

Время, побежденное нами,
Последний луч с непроглядного неба,
Черное воздаяние, без промедлений.
Над больницей идет дождь,
Мягко стучит по улице.

Время, мир грез,
Полусверхчеловеческие существа,
Слышно гитары, песни котов,
Пронзительные, как писк комаров.

Время кажется легким,
И вдруг все становится важным,
Каждая значимая деталь
Может сама стать смыслом.

И теперь нет Родины, и нет Бога,
Но есть ты, есть я,
А все остальное кажется хаосом, ничем.

Время, давай подождем,
Может быть, на этот раз вечером мы споем.

Время, больше ни слова,
Просто послушай, что таится у тебя внутри.
Но прежде чем пожар погаснет совсем,
Отыщи дорогу и пройди ее до конца.

Время, лишает нас дара речи,
Мы созерцаем свои ошибки.
Время, остановить время,
Что означало бы вечность.

И теперь нет Родины, и нет Бога,
Но есть ты, есть я,
А все остальное кажется хаосом, ничем.

Время, давай подождем,
Может быть, на этот раз вечером мы споем.

Время, давай подождем,
Может быть, на этот раз вечером мы споем.

Время, утраченное время,
Пьяцца Навона как сотня других,
Дни пронзительного ветра, ветра и фонтанов,
Отбивающих время колоколами.

Автор перевода — Alexobos
Страница автора
Автор: Sergio Cammariere

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Dalla pace del mare lontano

Dalla pace del mare lontano

Sergio Cammariere


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни