Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sogni (Sarah Brightman)

В исполнении: Sarah Brightman, Vincent Niclo.

*****
Перевод песни Sogni — Sarah Brightman Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Sogni

Мечты

Dopo tutti questi anni,
È sogno o realtà?
Sorridimi, ed il mio cuor
Più svelto va, il tuo sarà
Lo sguardo tuo mi fa sognar
E mi fa pensar ai tempi con te
Adesso sento il mio cuor
Che chiede piano:

Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni io ti ho cercato
Giorno o notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora li vivrò
Gioia, O dove sei stata?
Sogni già persi, ora li vivrò

Dopo tutti questi anni,
È sogno o realtà?
Tu guardami, ed il mio mondo
Cambierà, il tuo sarà
Questi occhi tuoi mi fan volar
E mi fan tornar ai tempi con te
Adesso sento il mio cuor
Che chiede piano:

Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni io ti ho cercato
Giorno o notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora li vivrò
Gioia, O dove sei stata?
Sogni con te li vivrò

Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni io ti ho cercato
Giorno o notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora li vivrò
Gioia, O dove sei stata?
Sogni già persi, ora li vivrò

После всех этих лет,
Это сон или реальность?
Улыбнись, и моё сердце
Забьётся быстрее, и оно станет твоим,
Твой взгляд заставляет меня мечтать
И думать о времени, проведённом вместе.
Теперь я чувствую, как моё сердце
Тихо спрашивает:

Где же ты была, любовь моя?
Я искала тебя в своих мечтах,
Я скучала по тебе днём и ночью.
Уже забытые мечты, теперь я их проживу,
Радость моя, где же ты была?
Уже забытые мечты, теперь я их проживу.

После всех этих лет,
Это сон или реальность?
Посмотри на меня, и мой мир
Изменится, он станет твоим.
Эти твои глаза заставляют меня парить
И возвращаться ко времени с тобою,
Теперь я чувствую, как моё сердце
Тихо спрашивает:

Где же ты была, любовь моя?
Я искала тебя в своих мечтах
Я скучала по тебе днём и ночью
Уже забытые мечты, теперь я их проживу.
Радость моя, где же ты была?
Мечты, я проживу их с тобой.

Где же ты была, любовь моя?
Я искала тебя в своих мечтах,
Я скучала по тебе днём и ночью.
Уже забытые мечты, теперь я их проживу.
Радость моя, где же ты была?
Уже забытые мечты, теперь я их проживу.

Автор перевода — Олег Страдомский

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни