Перевод песни Amo (Salvatore Adamo)

Amo il vento che ci stuzzica
Quando gioca fra I tuoi capelli
Quando tu ti fai ballerina
Per seguirlo con passi graziosi.

Amo quando corri radiosa
Per gettarti nelle mie braccia
Quando ti fai piccola piccola
Per sedere sulle mie ginocchia.

Amo il sole che tramonta
Quando si sdraia lentamente
Ma amo sperare credulo
Che per noi si infuocherebbe.

Amo la tua mano che mi rassicura
Quando mi perdo in fondo al buio
E la tua voce ha il mormorio
Della sorgente della speranza.

Amo quando gli occhi tuoi di bruma
Mi ammantano con la tua dolcezza
E come su di un cuscino di piume
La mia fronte si posa sul tuo cuore.

Люблю ветер, который нас дразнит,
Когда играет с твоими волосами,
Когда ты как балерина
Следуешь за ним грациозными шагами.

Люблю, когда ты бежишь сияющая,
Чтобы кинуться в мои объятия,
Когда ты ведешь себя как маленькая-маленькая,
Чтобы сесть на мои колени.

Люблю солнце, которое заходит,
Когда оно медленно садиться за горизонт,
И люблю доверчиво надеяться,
Что для нас оно бы снова зажглось.

Люблю твою руку, которая успокаивает меня,
Когда я теряюсь в кромешной темноте,
И твой голос, подобный журчанию
Источника надежды.

Люблю, когда твой затуманенный взор,
Обволакивает меня своей сладостью,
И как на пуховую подушку
Мой лоб ложится на твое сердце.