Перевод песни Voglio te (Sal da Vinci)

La tristezza arriva con la sera
non ho una donna
che si lasci amare
Una per smettere d'amarti
un altro modo per dimenticarti

Dove sta un amico
uno vero
che ci puoi parlare,
puoi sfogare
Dunque mi sembra molto naturale
se penso ancora a te
ancora te

Voglio te
per non morire di noia
Voglio te
perché mi manca il respiro
non posso fare nient'altro
che amare solo te
io amo ancora te
ancora te

Non mi sento triste questa sera
ho una donna che si lasci amare
tu sei bella
lei non è da meno
è dolce come te
Se ho bisogno di parlare con qualcuno
ho un amico che lui mi sa ascoltare
Dunque non mi sembra molto naturale
se penso ancora a te
io penso ancora a te

Voglio te
per non morire di noia
Voglio te
perché mi manca il respiro
Ormai la cosa è ufficiale
sto male senza te

Voglio te
per ritrovare me stesso
ti voglio subito adesso
ti voglio adesso

Ti ho lasciato, è stata una follia
Io con te mi sentivo a casa mia
e volare a quelle altezze
dove mi portavi tu
Non ci arrivo più
non ci arrivo più

Voglio te
per non morire di noia
perché mi manca il respiro
sto male senza te
Voglio te
per ritrovare me stesso
ti voglio subito adesso
sto male senza te

Voglio te
Voglio solo te
Voglio te
Io voglio solo te

Печаль приходит с наступлением вечера,
у меня нет женщины,
которая позволяла бы себя любить
Одной, чтобы перестать любить тебя,
ещё один способ, чтобы забыть тебя.

Где находится друг,
один настоящий,
с которым можно поговорить,
можно выговориться.
Поэтому мне не кажется естественным,
если я всё ещё думаю о тебе,
всё ещё о тебе

Я хочу тебя,
чтобы не умереть от скуки.
Хочу тебя,
потому что у меня перехватывает дыхание,
не могу делать ничего другого,
кроме как любить только тебя,
я всё ещё люблю тебя,
по-прежнему тебя

Я не грущу этим вечером,
у меня есть женщина, которая позволяет себя любить
ты – прекрасна,
она не менее,
она нежная, как ты.
Если мне нужно поговорить с кем-нибудь,
у меня есть друг, который может меня выслушать.
Поэтому мне не кажется естественным,
если я всё ещё думаю о тебе,
я всё ещё думаю о тебе

Я хочу тебя,
чтобы не умереть от скуки
Хочу тебя,
потому что у меня перехватывает дыхание,
Теперь уже это известно,
мне плохо без тебя

Хочу тебя,
чтобы снова найти самого себя,
хочу тебя немедленно в этот момент,
хочу тебя в этот момент

Я бросил тебя, это было безумием,
С тобой я чувствовал себя как дома
и летал на тех высотах,
куда ты уносила меня.
Я больше не долетаю дотуда,
больше не долетаю дотуда

Я хочу тебя,
чтобы не умереть от скуки,
потому что у меня перехватывает дыхание,
мне плохо без тебя
Хочу тебя,
чтобы снова найти самого себя,
хочу тебя немедленно в этот момент,
мне плохо без тебя

Хочу тебя
Хочу только тебя
Хочу тебя
Я хочу только тебя