Перевод песни Una come te (Sal da Vinci)

Sono a terra
sono a pezzi
se non vado via
divento pazzo
Non lo so
se domani partirò
Qui non piove
non tira vento
Anche il mondo
gira vento
Ma nei deserti
ci sono fiori
e ce n'è uno anche
in questa città

Sto cercando una come te
sto cercando quello che non ho
la tua voglia di cambiare il mondo
e provare con te a cambiare
il finale del film

In mezzo agli altri
mi sento solo
non ho le ali
perciò non volo
In questo mare
di solitudine
mi basterebbe qualcuno
qualcuno da amare

Sto cercando una come te
sto cercando quello che non ho
la tua voglia di cambiare il mondo
la tua ingenuità
quella che non ho

Ci vorrebbe
una come te
che m'illumini
per riaccendermi

Tutti i miei sogni li ho venduti per poco
questa volta è la mia anima in gioco
se ci resto qui, posso pure morire
allora salvami, salvami tu... tu

Ci vorrebbe
una come te
una ragione
per restare qui
ci vorrebe
una come te
che m'illumini
per riaccendermi

Salvami, salvami, salvami
salvami tu

Я в жалком состоянии,
разваливаюсь на мелкие кусочки,
если не уйду прочь,
сойду с ума.
Я не знаю этого,
уйду ли я завтра.
Здесь не идёт дождь,
не дует ветер.
И мир тоже
крутится благодаря ветру.
Но в пустынях
распускаются цветы
и один цветёт даже
в этом городе.

Я ищу такую, как ты,
я ищу то, что у меня нет,
твоё желание изменить мир,
и с тобой попытаться изменить
конец фильма

Среди других
я чувствую себя одиноким,
у меня нет крыльев,
поэтому я не летаю.
В этом море
одиночества
мне было бы достаточно кого-нибудь,
кого-нибудь любить.

Я ищу такую, как ты,
я ищу то, что у меня нет,
твоё желание изменить мир,
твоя наивность,
та, которой у меня нет.

Мне нужна
такая как ты,
которая помогает мне понять самого себя,
чтобы вновь зажечь меня.

Я дёшево продал все мои мечты,
на этот раз моя душа поставлена на карту,
если я останусь здесь, я же могу умереть,
тогда спаси меня, ты спаси меня... ты

Мне нужна
такая как ты,
одна причина,
чтобы быть здесь,
Хотелось бы
такую как ты,
которая помогает мне понять самого себя,
чтобы вновь зажечь меня.

Спаси меня, спаси меня, спаси меня,
спаси меня ты