Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ti amerò (Sal da Vinci)

Ti amerò

Я буду любить тебя


Ti cercherò per la città
con questa barba di 3 giorni
ovunque sei ti troverò
anche se fossi trasparente
ti troverò...ti troverò....

Ti cercherò sul 23
quello che arriva in piazza dante
scenderò risalirò
io non mi arrendo e tu lo sai
prima o poi ti troverò
lo sento è solo questione di tempo!

Perdonerò perdonerò
le tue sbandate
anche le mie amore mio non son finite
e dove sei ti prenderò
con la forza di questi 20 anni!

Ti amerò qui tra la gente
ti amerò non dirmi niente
ero un anima in pena
adesso ci sei
ti amerò sulla panchina
sotto il sole del giardino
ti amerò in mezzo ai fiori
in mezzo al casino!

Ti amerò per la città come piace a te
ti amerò con i miei guai
quelli non finiranno mai
se mi lasci ti amerò
non c'è niente da fare sei dentro!

Ti amerò ti amerò sulla tua pelle
ti amerò ti amerò sotto le stelle
e poi ancora ti amerò
con la forza di questi 20 anni!

Ti amerò qui tra la gente
annoiata e indifferente
quante storie inventate
adesso ci sei!
ti amerò sulla panchina
sotto il sole del giardino
ti amerò in mezzo ai fiori
in mezzo al casino!
ti amerò per sempre
quando sarai sola
tra i pensieri tuoi
dentro ci sarai per sempre

Ti amerò sotto il portone
ti amerò nell'ascensore
quando scenderò le scale
io ti amerò!!!

Mentre il mondo si risveglia
io ti amerò!!!!

Я буду искать тебя по всему городу,
С этой трехдневной щетиной,
Где бы ты ни была, я найду тебя,
Даже если бы ты была прозрачной,
Я тебя найду... я найду тебя...

Я буду искать тебя в 23 автобусе,
Что приходит на площадь Данте,
Выйду, зайду вновь,
Я не сдаюсь и ты это знаешь,
Рано или поздно я тебя найду,
Я это чувствую, это всего лишь вопрос времени!

Прощу, прощу,
Твои влюбленности,
Мои тоже, любовь моя, еще не закончены,
И там, где ты есть, я возьму тебя,
Со всей энергией этих 20 лет!

Я буду любить тебя здесь, среди народа,
Я буду любить тебя, не говори мне ничего,
Я был очень встревожен,
Сейчас ты здесь,
Я буду любить тебя на скамейке,
Под солнцем в саду,
Я буду любить тебя среди цветов,
Среди шума!

Я буду любить тебя по всему городу, как тебе нравится,
Я буду любить тебя со всеми своими проблемами,
Теми, что никогда не закончатся,
Если даже ты меня бросишь, я буду любить тебя,
Ничего не поделаешь, ты — в моей душе!

Я буду любить тебя, я буду любить, скользя по твоей коже,
Я буду любить тебя, я буду любить под звездами,
И потом снова я буду любить тебя,
Со всей энергией этих 20 лет!

Я буду любить тебя здесь, среди народа,
Заскучавшую и безразличную,
Сколько придуманных историй,
Но сейчас ты здесь!
Я буду любить тебя на скамейке,
Под солнцем в саду,
Я буду любить тебя среди цветов,
Среди шума!
Я буду любить тебя всегда,
Когда ты будешь одна,
Среди своих мыслей,
В душе ты будешь всегда.

Я буду любить тебя у дверей подъезда,
Я буду любить тебя в лифте,
Когда спущусь по лестнице,
Я буду любить тебя!!!

В то время как мир просыпается вновь,
Я буду любить тебя!!!

Автор перевода — Ilga

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ti amerò — Sal da Vinci Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1988) День Рождения американского певца и актёра кубинского происхождения Jencarlos Canela