Перевод песни Sei divina (Sal da Vinci)

E' notte e sto fumando
davanti alla tv
Poiché sono schianto
dallo schermo in frantumi
esci tu
Dimmi se sto sognando
Esisti oppure no
e dimmi se,
e dimmi se
mi regali una notte di te

Sei divina
troppo per me
Sei divina
troppo per me
Sei solo un sogno tu

E' giorno e sto guidando
mi fermo ad uno stop
e vedo te sorridi a me
da un cartellone di pubblicità

Sei divina
troppo per me
Sei divina
troppo per me
Sei divina
troppo per me
Sei divina
troppo per... troppo per...
troppo per me

Inafferrabile tu
sei come il vento
Irraggiungibile stella sei
Come si fa?
Come si fa?
Vorrei strapparti dal cielo
dimmi come si fa!

Sei divina
troppo per me
Sei divina
troppo per, troppo per,
troppo per me
Sei divina

Vorrei incontrarti davvero
Portarti via con me
con me, con me
Irraggiungibile sei tu sei
tu sei, tu sei
come l'Olimpo e gli dei

(Sei divina)
Sei divina
Troppo per me
(Sei divina)

Sei divina
Tu sei troppo per me

Наступает ночь, и я курю
перед телевизором.
Поскольку я балдею,
из осколков киноэкрана
выходишь ты.
Скажи мне, сплю ли я,
Ты существуешь или нет,
и скажи мне,
скажи мне
подаришь ли ты мне одну твою ночь

Ты божественна,
слишком для меня
Ты божественна,
слишком для меня
Ты, лишь сон ты

Наступает день, и я еду,
останавливаюсь перед знаком «стоп!»
и вижу тебя, улыбающуюся мне
с рекламного щита

Ты божественна,
слишком для меня
Ты божественна,
слишком для меня
Ты божественна,
слишком для меня
Ты божественна,
слишком для... слишком для...
слишком для меня

Ты – неуловимая,
ты, как ветер,
Ты – недостижимая звезда.
Что делать?
Как быть?
Я хотел бы сорвать тебя с неба,
скажи мне, что делать!

Ты божественна,
слишком для меня,
Ты божественна,
слишком для... слишком для...
слишком для меня
Ты божественна

Я действительно хотел бы встретить тебя,
Забрать тебя с собой,
с собой, со собой,
Ты – неуловимая, ты,
ты, ты,
как Олимп и боги

(Ты божественна)
Ты божественна,
Слишком для меня
(Ты божественна)

Ты божественна,
Ты, слишком для меня