Перевод песни La forza di decidere (Sal da Vinci)

Quando sto con te
io non so cos'è la noia
siamo sempre in volo
tra dolcissime parole
Eppure non so stare
senza lei
Quando sto con lei
si scatena la passione
Quella che non ha parole
quella che ti infiamma il cuore
Eppure non so stare
senza te
Eppure non stare
senza lei...

Io per te
Io per lei
ma che cosa non farei
Io per te
Io per lei
morirei

Quella che non ho
è la forza di decidere
Ti cancellerei se potessi
dal mio cuore
Ma non riesco a stare
senza te
e non riesco a stare
senza lei

Io per te
Io per lei
ma che cosa non farei
Io per te
Io per lei
morirei

Io per te
(Io per te)
Io per lei
Ho fatto a pezzi tutti i sogni mei
(Io per lei)
Io con te
Io con lei
non so decidere

Quante volte ho pensato
di lasciarti andare via
con lei
Quante volte ho pensato
di lasciarla andare via
con te
Non c'è spazio abbastanza nel cielo
per volare in tre

Io per te
Io per lei
Lei è la luna
e tu il mio sole sei
Io per te
Io per lei
morirei

Te ne andrai
Se ne andrа
prima o poi si incenerirà
senza di te
senza di lei
senza te
senza te
senza di lei

Io per te
Io per lei...

Когда я с тобой,
я не знаю, что такое скука,
мы всегда летаем
среди сладостных слов.
И всё же я не могу быть
без неё.
Когда я с ней,
бушует страсть
Та, что не имеет слов,
та, что воспламеняет сердце
И всё же я не могу быть
без тебя
И всё же я не могу быть
без неё...

Я для тебя,
Я для неё,
что бы я не сделал
Я за тебя,
Я за неё,
мог бы умереть

То, чего у меня нет,
это силы выбрать
Если бы смог, я стёр бы тебя
из моего сердца
Но я не могу
без тебя
Но я не могу
без неё

Я для тебя,
Я для неё,
что я бы не сделал
Я за тебя,
Я за неё,
мог бы умереть

Я из-за тебя
(Я из-за тебя)
Я из-за неё
Разбил все мои мечты
(Я из-за неё)
Я с тобой,
Я с ней
не могу выбрать

Сколько раз я думал
оставить тебя, уйти прочь
с ней
Сколько раз я думал
оставить ее, уйти прочь
с тобой
Не хватает места на небе,
чтобы летать втроем

Я за тебя,
Я за неё,
Она – моя луна,
а ты – моё солнце, ты.
Я за тебя,
Я за неё,
мог бы умереть

Ты уйдёшь
Она уйдёт,
рано или поздно сгорит дотла
без тебя,
без неё,
без тебя,
без тебя,
без неё

Я за тебя,
Я за неё...