Перевод песни Cosa sei (Sal da Vinci)

Sto provando a immaginare
se un bel giorno te ne vai
Come faccio ad organizzare
la mia vita senza te
forse mi convincerei
Che le donne sono uguali
E con la prima me ne andrei.

Sono solo fantasie
Chissà poi se lo farei
Sono fantasie del cuore
Si difende come può
Forse un trucco per non soffrire
Solo un modo per non morire
Perché se vivo
Vivo di te

Cosa sei
Magari non lo sai
Vista dai miei occhi
Cosa sei, cosa sei
Che cosa non farei
Per averti in tutti i giorni miei

Entra il sole nella stanza
Io sto sveglio tu dormendo
Bella sei, ed io m’incanto
Chissà cosa stai sognando
Avrei voglia di svegliarti
Con un morso ed abbracciarti
Perché se vivo,
vivo di te

Cosa sei
Magari non lo sai
Vista dai miei occhi
Cosa sei, cosa sei
Te l’hanno detto mai
Scommetto se lo scopri te ne vai
A volte ho voglia di tradirti e sai perché
Per vedere se ci vivo senza te

Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei
tu per me che cosa sei

Cosa sei,
amore cosa sei
vista dai miei occhi
cosa sei

Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei
tu per me che cosa sei!

Я пытаюсь представить,
если в один прекрасный день ты уйдёшь,
Как я налажу
свою жизнь без тебя,
возможно, я убедил бы себя,
Что женщины одинаковы,
И я ушёл бы с первой.

Это только фантазии,
Как знать, осуществил ли бы я их,
Это фантазии сердца, что
сопротивляется, как может,
Может быть, трюк чтобы не страдать,
Только способ, чтобы не умереть,
Потому что если я живу,
я живу тобой

Кто ты,
Даже ты не знаешь,
Увиденная моими глазами
Кто ты, кто ты
И что не сделал бы я,
Чтобы ты была со мной всегда

Проникает солнце в комнату,
Я просыпаюсь, ты спишь,
Ты – прекрасна, я очарован,
Кто знает, что тебе снится,
Я хотел бы разбудить тебя
Легким укусом и обнять тебя,
Потому что если я живу,
я живу тобой

Кто ты,
Даже ты не знаешь,
Увиденная моими глазами,
Кто ты, кто ты,
Тебе никогда не говорили,
Бьюсь об заклад, если узнаешь, ты уйдёшь
Иногда, я хочу предать тебя, и знаешь почему?
Чтобы увидеть смогу ли я жить без тебя

Кто ты, кто ты, кто ты,
кто ты для меня.

Кто ты,
любимая, кто ты,
Увиденная моими глазами,
кто ты

Кто ты, кто ты, кто ты,
кто ты для меня!