Перевод песни Portami via (Rosario Di Bella)

Ci sono cose che io non ti ho detto
E altre invece che tu sai
Ogni silenzio è un fuoco nel mio petto
Che non passa mai
Ci sono cose che vorrei gridare al mondo
E altre che vorrei nascondere
Sospeso in bilico tra luci e ombre
Ma non so perché.

Portami via
Dalle cose che non sei tu
Portami via
Dai pensieri neri che ho.

In certe notti il mare è limpido
In altre il fango sale su
Mi sveglio all’improvviso
E ho l’incubo
Che non sei più tu.

Portami via
Dalle cose che non sei tu
Portami via
Dai pensieri neri che ho.

Dimmi che sarai vicino a me
Anche quando il cielo cade giù
Quando credo di non farcela
Ricordami che ci sei tu.

Portami via
Dai pensieri neri che ho.

Есть то, что я тебе не говорил,
А обо всём другом ты, наоборот, знаешь,
Любое молчание – огонь в моей груди,
Который никогда не затухает.
Есть то, что я хотел бы прокричать миру,
И другое, что я хотел бы скрыть,
Я подвешен в равновесии между светом и мраком,
Но не знаю почему.

Унеси меня
От того, что не относится к тебе,
Унеси меня
От моих чёрных мыслей.

В некоторые ночи море прозрачно,
В другие ил поднимается на поверхность,
Я внезапно просыпаюсь,
И у меня кошмар,
Который больше не ты.

Унеси меня
От того, что не относится к тебе,
Унеси меня
От моих чёрных мыслей.

Скажи мне, что ты будешь рядом со мной,
Даже когда обрушивается небо,
Когда я думаю, что не смогу
Напомни мне, что ты здесь.

Унеси меня
От моих чёрных мыслей.