Перевод песни Io ti voglio tanto bene (Roberto Soffici)

Io ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
io ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto
Sarebbe troppo bello
sempre averti vicino a me
al buio di notte accarezzare te
mi sento molto male sempre
quando tu non ci sei
al buio di notte la testa perderei
devo dirti adesso ti vorrei
bello sole ancor più bella tu sei
dentro casa tua ci verrei fammi entrare
ti voglio amare
ti voglio tanto bene
io ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
Io ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto
Perché sarei disposto sempre
a fare quello che vuoi
di giorno di sole rubare gli occhi tuoi
telefonarti e dirti sempre
che fai parte di me
di giorno di sole abbandonarmi a te
ti prometto ancora io vorrei
darti il cielo perché il cielo tu sei
manca poco a mezzanotte oramai
fammi entrare ti voglio amare
ti voglio tanto bene
io ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto
Io ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto
Mi piacerebbe far l'amore
sempre solo con te
al buio di notte viaggiando nell'oblio
restare nel tuo letto sempre
non andare più via
di giorno di sole perdutamente tuo
te lo giuro amore che tu sei
tu sei tutto più di quanto vorrei
non tradirmi e non ti tradirò mai
tu sei mia ti voglio amare
ti voglio tanto bene
Io ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
Io ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene
ti voglio tanto bene bene bene...

Я очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
я очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
я очень хочу тебя
Было бы слишком хорошо,
чтобы ты всегда была рядом со мной,
в темноте ночи ласкать тебя,
мне всегда очень плохо,
когда тебя нет здесь,
в темноте ночи я потерял бы голову,
должен сказать, сейчас я хотел бы тебя,
солнце прекрасно, а ты ещё прекрасней,
я пришёл бы в твой дом, впусти меня,
я хочу любить тебя,
очень сильно люблю тебя,
я очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя
Я очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
я очень хочу тебя
Потому что я был бы всегда готов
делать то, что ты хочешь,
солнечным днём украсть твои глаза,
звонить тебе и всегда говорить тебе,
что ты – часть меня,
солнечным днём я посвящу себя тебе,
обещаю тебе, что я ещё бы хотел
подарить тебе небо, потому что небо – ты,
еще немного, уже почти полночь,
впусти меня, я хочу любить тебя,
очень сильно люблю тебя,
я очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
я очень хочу тебя
Я очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
я очень хочу тебя
Мне хотелось бы заниматься любовью
всегда только с тобой,
в темноте ночи путешествуя в забвении,
остаться в твоей постели навсегда
и не уходить больше прочь,
солнечным днём страстно
я клянусь тебе в том, любимая, что ты
ты – всё и даже больше, чем я хотел бы,
не предавай меня, и я никогда не предам тебя,
ты – моя, я хочу любить тебя,
очень сильно люблю тебя
Я очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя
Я очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя,
очень сильно люблю тебя
я сильно, сильно, сильно люблю тебя...