Перевод песни Why (Roberta Bonanno)

Why in the silence of the night
Do I hear a voice inside
That cries, that cries for more
Since you rushed into my door
You, gave to me your holy word,
but you left me in this world
I try, I'm try'n pray,
but your light just fades away
I'm walking through the night
Searchin' for a light, oh Lord
I'm wanderin' in the dark
Lookin' for a spot, oh Lord
Longin' for the day
Can't you show the way, oh Lord
Don't leave me on my own
It's hard to be alone
When nothing's going right
When living'n believing is a fight
Don't leave me here alone
Shine you can take this heart of mine
Now do you help me travel high
I cry, I cry'n pray
I won't let you fade away
I'm walking through the night
Searching for a light, oh God
I'm wandering in the dark
Looking for a spot, oh God
Longing for the day
Can't you show the way, oh Lord
Don't leave me on my own
It's hard to be alone
When nothing's going right
When living'n believing is a fight
Don't leave me all alone
Why can't I live without you
Why

Почему в тишине ночи
Я слышу внутренний голос,
Который кричит, кричит о бо́льшем,
С того момента, как Ты ворвался в мою дверь.
Ты дал мне своё святое слово,
Но Ты оставил меня в этом мире.
Я стараюсь, стараюсь молиться,
Но Твой свет рассеивается,
Я иду посреди ночи
В поисках света, о, Господь,
Я брожу в темноте,
Ищу своё место, о, Господь,
Страстно желая видеть дневной свет.
Мог бы Ты показать мне путь, о, Господь?
Не оставляй меня,
Тяжело быть одной,
Когда всё не ладится,
Когда жизнь в вере — это битва.
Не оставляй меня здесь одну,
Засияй, моё сердце сможет принадлежать Тебе.
Можешь ли Ты помочь мне в моем странствии наверх?
Я вопрошаю, я молюсь,
Я не могу позволить Тебе исчезнуть,
Я иду посреди ночи
В поисках света, о, Господи,
Я брожу в темноте,
Ищу своё место, о, Господи,
Страстно желая видеть дневной свет.
Мог бы Ты показать мне путь, о, Господь?
Не оставляй меня,
Тяжело быть одной,
Когда всё не ладится,
Когда жизнь в вере — это битва.
Не оставляй меня одну,
Почему я не могу жить без Тебя?
Почему?