Перевод песни Sorelle d'Italia (Roberta Bonanno)

Sorelle d’Italia
l’Italia s’è desta
Dell’elmo di Scipio
S’è cinta la testa
Dov’è la Vittoria?
Le porga la chioma
Che schiava di Roma
Iddio la creò.

Sorelle d’Italia
l’Italia s’è desta
Dell’elmo di Scipio
S’è cinta la testa
Dov’è la Vittoria?
Le porga la chioma
Che schiava di Roma
Iddio la creò.

Coro:
Sorelle d’Italia
l’Italia s’è desta
Dell’elmo di Scipio
S’è cinta la testa
Dov’è la Vittoria?
Le porga la chioma
Che schiava di Roma
Iddio la creò.

Sorelle d’Italia.

Сёстры Италии,
Италия пробудилась,
И шлемом Сципиона¹
увенчала себе голову.
Где же победа?
Склоняет кудри,
Так как рабыней Рима,
сотворил её Бог.

Сёстры Италии,
Италия пробудилась,
И шлемом Сципиона
увенчала себе голову.
Где же победа?
Склоняет кудри,
Так как рабыней Рима,
сотворил её Бог.

Хор:
Сёстры Италии,
Италия пробудилась,
И шлемом Сципиона
увенчала себе голову.
Где же победа?
Склоняет кудри,
Так как рабыней Рима,
сотворил её Бог.

Сёстры Италии.