Перевод песни La partita di pallone (Rita Pavone)

Perché perché
La domenica mi lasci sempre sola
Per andare a vedere la partita
Di pallone, perché, perché
Una volta non ci porti pure me

Chissà chissà
Se davvero vai a vedere
la tua squadra
O se invece tu
mi lasci con la scusa
Del pallone, chissà, chissà
Se mi dici una bugia o la verità

Ma un giorno ti seguirò perché
Ho dei dubbi che non mi fan dormir
E se scoprir io potrò
Che mi vuoi imbrogliar
Da mamma ritornerò

Perché perché
La domenica mi lasci sempre sola
Per andare a vedere la partita
Di pallone, perché, perché
Una volta non ci porti pure me

Ma un giorno ti seguiró perché
Ho dei dubbi che non mi fan dormir
E se scoprir io potrò
Che mi vuoi imbrogliar
Da mamma ritornerò

Perché perché
La domenica mi lasci sempre sola
Per andare a vedere la partita
Di pallone, perché, perché
Una volta non ci porti pure me
Una volta non ci porti pure me

Почему, почему
В воскресенье ты всегда оставляешь меня одну,
Чтобы пойти посмотреть матч.
Почему, почему
Хоть раз ты не возьмешь туда меня?

Кто знает, кто знает,
Действительно ли ты идешь
Посмотреть свою команду?
Или, напротив,
Ты оставляешь меня под предлогом матча
Кто знает, кто знает,
говоришь ли ты мне ложь или правду?

Но однажды я последую за тобой, потому что
У меня есть сомнения, которые не дают мне спать
И если обнаружить я смогу,
Что хочешь запутать меня,
Вернусь к маме!

Почему, почему
В воскресенье ты всегда оставляешь меня одну,
Чтобы пойти посмотреть матч
Почему, почему
Хоть раз ты не возьмешь туда меня?

Но однажды я последую за тобой, потому что
У меня есть сомнения, которые не дают мне спать,
И если обнаружить я смогу,
Что хочешь запутать меня -
Вернусь к маме!

Почему, почему
В воскресенье ты всегда оставляешь меня одну,
Чтобы пойти посмотреть матч.
Почему, почему
Хоть раз ты не возьмешь туда меня?!?
Хоть раз ты не возьмешь туда меня?!?