Перевод песни Giostra (RIO)

Si accendono le luci
del luna park
c'è chi si diverte
e a chi non gli va

spari di pistole
e suoni di carillon
lo zucchero che fila ¹
e la giostra che

gira la giostra gira
c'è chi sale
e chi resta a guardare
gira la giostra gira
a volte sembra uguale
ma poi non lo è mai

mille lampadine
si accendono
come mille storie
che si intrecciano

lacrime di gioia
cuori in lacrime
maghi saltimbanchi
baracconi e zingare

gira la giostra
c'è chi sale
e chi resta a guardare
gira la giostra gira
a volte sembra uguale
ma poi non lo è mai

gira la giostra gira

Зажигаются огни
луна-парка,
есть тот, кто развлекается,
и тот, кому не хочется

выстрелы пистолета,
и звуки карильона,
сахар, что превращается в вату
и карусель, что

крутится, карусель крутится,
есть тот, кто садится
и тот, кто остаётся посмотреть,
крутится карусель, крутится,
иногда кажется это обыденным,
но потом как никогда

тысячи лампочек
загораются,
как тысячи
сплетающихся историй

слёзы радости,
сердца в слезах,
маги и шарлатаны,
балаганщики и цыгане

крутится, карусель крутится,
есть тот, кто садится
и тот, кто остаётся посмотреть,
крутится карусель, крутится,
иногда кажется это обыденным,
но потом как никогда

крутится, карусель крутится