Перевод песни Vento caldo (Ricchi e Poveri)

Pomeriggio al bar con gli amici
Far progetti per il mare
Sotto il cielo che quasi quasi
Viene voglia di volare

E a un tratto è come se
Le mie scarpe si mettessero a ballare
Non lo so cos’è ma ho la sensazione che
Soffi un vento caldo dentro di me

Vento caldo di carezze d’estate
Vento caldo di avventure inventate
Vento caldo di emozioni
Che sai soltanto tu

Vento caldo che profuma di mare
Vento caldo di una notte speciale
Vento caldo caldo da ricordare
Un anno in più

Notte di città e nemmeno so
A cui telefonare
Ma che senso ha quasi quasi sveglio
Il mondo per ballare

E ad un tratto è come se
I pensieri si potessero toccare
E tu sei con me ma così vicino che
Sento vento caldo dentro di me

Vento caldo di carezze d’estate
Vento caldo di avventure inventate
Vento caldo di emozioni
Che sai soltanto tu

Vento caldo che profuma di mare
Vento caldo di una notte speciale
Vento caldo caldo da ricordare
Un anno in più

Полдень. С друзьями в баре
Строим планы на море
Под небом, которое
Почти что манит полетать.

И вдруг, как будто
Моя обувь сама начала танцевать,
Не знаю, что это, но я почувствовал, как
Теплый ветер дует внутри меня.

Ласковый теплый летний ветер,
Теплый ветер, приглашающий к приключениям,
Теплый ветер чувств,
О котором знаешь только ты.

Теплый ветер, который пахнет морем,
Теплый ветер той самой ночи,
Теплый ветер ты будешь помнить
Много лет.

Городская ночь, и я даже не знаю,
Кому позвонить,
Но какой в этом смысл:
Мир вот-вот проснется танцевать.

И вдруг, как будто
Мыслей можно коснуться.
И ты со мной, и так близко, что
Я чувствую теплый ветер внутри себя.

Ласковый теплый летний ветер,
Теплый ветер, приглашающий к приключениям,
Теплый ветер чувств,
О котором знаешь только ты.

Теплый ветер, который пахнет морем,
Теплый ветер той самой ночи,
Теплый ветер ты будешь помнить
Много лет.