lyrsense.com

Перевод песни Venezia (Ricchi e Poveri)

*****
Перевод песни Venezia — Ricchi e Poveri Рейтинг: 5 / 5    16 мнений


Venezia

Венеция

Venezia con la faccia imbronciata
Con trucco agli occhi fatto a matita
Con l'aria trasparente e pulita
Somiglia a te
Venezia soliitaria d'inverno
Ma triste solamente all'esterno
Segnata come un vecchio quaderno
Somiglia a te

Con lei ci si nasce e si muore
Ma il tempo d'annoiarsi non c'e'
Venezia che sa fare l'amore come te
Venezia con la luna nel mare
E prati colorati di blu
Venezia come me la puoi amare un po' di piu'

Venezia vestita da sera
Con una collana di stelle accese
Sembra che abbia premura
In una notte ci vivi un mese
E' dedicata a V. questa canzone come e'
Ma non solo a lei puo' dedicata anche a te

Venezia col cappotto di lana
Con gli Occhi Di un azzurro laguna
Il Fiore come portafortuna
Somiglia a te

Venezia con le labbra salate
E posa per la fotografia
Venezia con le ciglia bagnate che va via

Venezia vestita da sera
Con una collana di stelle accese
Sembra che abbia premura
In una notte ci vivi un mese
E' dedicata a V. questa canzone come e'
Ma non solo a lei puo' dedicata anche a te

Венеция с нахмуренным лицом
С глазами накрашенными карандашом
С прозрачным и чистым воздухом
Похожа на тебя
Венеция безлюдная зимой
но грустная только с виду
исписанная как старая тетрадь
Похожа на тебя

с ней рождаются и умирают
но времени скучать здесь нет
Венеция, которая умеет любить как ты
Венеция, где луна отражается в море
и луга окрашены в синеву
Венеция как я - можешь любить ее чуть сильнее

Венеция в вечернем платье
С ожерельем из зажженных звезд
кажется, что она спешит
за одну ночь здесь проживешь месяц
эта песня посвящается Венеции
Но не только ей, она может посвящаться и тебе

Венеция в шерстяном пальто
C глазами голубой лагуны,
цветком в качестве талисмана
Похожа на тебя

Венеция с солеными губами
И позой для фотографии
Венеция с мокрыми ресницами, которая уходит

Венеция в вечернем платье
С ожерельем из зажженных звезд
кажется, что она спешит
за одну ночь здесь проживешь месяц
эта песня посвящается Венеции
Но не только ей, она может посвящаться и тебе

Автор перевода — Anna Urumyan

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни