Перевод песни Sei la sola che amo (Ricchi e Poveri)

Se il cielo adesso volasse via
non mi verrebbe la nostalgia
perché l’azzurro degli occhi tuoi
per me
nonostante tutto resta
sempre il più bel cielo che c’è

E se potessi tirare giù
quel po’ di luna col naso in su
in un sacchetto la metterei
e poi
nonostante tutto tu lo sai
te la regalerei

Perché tu sei la sola che amo
perché sei come sei
e io no non ti cambierei
perché tu sei la sola che amo
ogni istante di più ogni giorno
di più di più

Non c’è una cosa che non farei
od un pensiero in cui non ci sei
un posto al mondo in cui non andrei
con te
un amore che sia un po’ più forte
del mio amore
per te

Perché tu sei la sola che amo
perché sei come sei
e io no non ti cambierei
perché tu sei la sola che amo
ogni istante di più ogni giorno
di più di più

Если небо сейчас улетит прочь,
Ко мне не придет ностальгия,
Потому что голубизна твоих глаз
Для меня,
Несмотря ни на что, останется
Всегда лучшим небом, которое есть.

Если было бы можно стянуть вниз
Немножко этой Луны с задранным носом.
Я бы положил ее в пакетик,
И потом,
Несмотря ни на что, знай,
Я бы ее отдал тебе.

Потому что ты, единственная, кого я люблю.
Потому что ты такая, какая есть,
И я не хотел бы тебя менять.
Потому что ты, единственная, кого я люблю,
С каждым моментом, с каждым днем
Все больше и больше.

Нет ничего такого, чего я бы не сделал
И ни одной мысли, в которой нет тебя
Нет места в мире, куда я бы не поехал
С тобой.
Нет любви, сильнее,
Чем моя любовь
К тебе.

Потому что ты, единственная, кого я люблю.
Потому что ты такая, какая есть,
И я не хотел бы тебя менять.
Потому что ты, единственная, кого я люблю,
С каждым моментом, с каждым днем
Все больше и больше.