Перевод песни Questo amore (Ricchi e Poveri)

Questo amore, tu mi piaci da morire
Questo amore, dai, smettiamo di ballare
Questo amore, qui fa caldo usciamo un po'?

Questo amore, io domani non lavoro
Io nemmeno la tua bocca sulla mia
Che fatica, andare via, cominciava così
Così con niente

La giostra che va e la testa mi gira
Raccontala giusta e non avere paura, no
Scommetti che mi vuoi bene
Andiamo insieme, ancora un po', ancora più su

Questo amore, tu mi piaci da morire
Non parlare, non riesco a respirare
Questo amore, acqua viva su di me
E' vero ti voglio bene

Questo amore, le tue unghie, le mie braccia
La tua faccia, la tua bocca sulla mia
Che fatica andare via, ma perchè andare via

Questo amore, quanti giochi improvisati
Due bambini non sarebbero mai stati
Più vicini, più impossibili di noi

Это любовь, ты мне нравишься до смерти
Это любовь, давай, прекратим танцевать
Это любовь, здесь жарко выйдем не надолго?

Это любовь, завтра я не работаю
Тем не менее твои уста не в моих устах
как тяжело уходить, начиналась так
Так ни с чем

Кружится карусель и голова кружится
Расскажи ей правду и не бойся,
не бейся об заклад что любишь меня
Пройдемся вместе, еще немного

Это любовь, ты мне нравишься до смерти
Не говори, я не решаюсь дышать
Это любовь, вода живет на мне
И действительно я тебя люблю

Это любовь, твои ногти, мои руки
Твое лицо, твои уста в моих устах
Что тяжело уходить, почему уходить

Это любовь, сколько импровизируешь игр
два ребенка никогда не были бы
более близкими, более невозможными, чем мы