Перевод песни Musica vita mia (Ricchi e Poveri)

Ogni giorno è pronta una valigia
Si parte per un viaggio è si ritornerà.
Nel grande carrozzone della vita,
Cantanti, attori e amori consumati già.
E per te io rinunciai alla libertà,
Tutto me stesso cuore e voce ti donai.
Continuerò a cantare canterò
Per la felicità che mi dai.

Musica tu, la mia sola compagnia
Musica vita mia, vita mia.

Anche questa notte è piena di ricordi.
Vorrei che questo viaggio non finisse mai
Ma poi all'alba tu (musica mia)
Nasci dentro me.
Affronto il nuovo giorno insieme a te.
E canterò, di nuovo canterò
E la tristezza passerà, passerà

Musica tu, la mia sola compagnia
musica vita mia, vita mia,
Musica tu, la mia sola compagnia
musica vita mia, vita mia,
Vita mia.

Каждый день готов чемодан.
Отправляться в путешествия и возвращаться.
В огромном фургоне жизни
Истощёны певцы, актёры и любовь.
Ради тебя я отказался от свободы,
Я отдал тебе всего себя, своё сердце и голос.
Я буду петь и петь
От счастья, которое ты мне даёшь.

Музыка, только ты составляешь мне компанию,
Музыка — моя жизнь, жизнь моя.

Эта ночь наполнена воспоминаниями, как и другие.
Я хотел бы, чтобы это путешествие никогда не заканчивалось,
Но потом, на рассвете,
Внутри меня рождаешься ты, моя музыка.
Завтра будет новый день с тобой,
И я буду снова петь и петь,
И печаль пройдёт, пройдёт.

Музыка, только ты составляешь мне компанию
Музыка — моя жизнь, жизнь моя.
Музыка, только ты составляешь мне компанию
Музыка — моя жизнь, жизнь моя,
Моя жизнь.