Перевод песни L'amore è una cosa meravigliosa (Ricchi e Poveri)

Si questo amore è splendido
è la cosa più preziosa che possa esistere
vive d'ombra e dalla luce tormenta
e pure pace inferno e paradiso d'ogni cuor

Si questo amore è splendido
come il sole più del sole tutti ci illumina
è qualcosa di reale che incatena i nostri cuor
amore meraviglioso amor

Si questo amore è splendido
vive d'ombra e dalla luce tormenta
e pure pace inferno e paradiso d'ogni cuor

Si questo amore è splendido
come il sole più del sole tutti ci illumina
è qualcosa di reale che incatena i nostri cuor
amore meraviglioso amor

Да, эта любовь - прекрасна
это самое удивительное, что может быть
живет (любовь) в тени и от света мается,
но согласие ада и рая в каждом сердце

Да, эта любовь - прекрасна
как солнце, даже еще сильнее, нас освещает
и что-то конкретное соединяет наши сердца цепью
любовь волшебная любовь

Да, эта любовь - прекрасна
это самое удивительное, что может быть
живет (любовь) в тени и от света мается,
но согласие ада и рая в каждом сердце

Да, эта любовь - прекрасна
как солнце, даже еще сильнее, нас освещает
и что-то конкретное соединяет наши сердца цепью
любовь волшебная любовь