Перевод песни L'asino (Ricchi e Poveri)

I-O’ I-O’ sono un asino
Anzi sono l’asino di questa storia
Sono un vero asino
Uno che ha lavorato in campagna
tutta la vita come un asino
e alla fine niente
neanche una carota di pensione
be quel giorno ero scappato
ero sullo stradone che porta in città
ed ero nero
ma nero
ma di un nero
e pensavo tra di me

Un asino no un asino no
non è non è intelligente
lavora lavora per niente
memoria non ha le feste non fa
è più è più che paziente
però se gli capiti quando gli gira
che calci che calci che calci che tira

Un asino no un asino no
non è non è intelligente
lavora lavora per niente
memoria non ha le feste non fa
è più è più che paziente
però se gli capiti quando gli gira
che calci che calci che calci che tira

Il pane la pasta le botte di un mostro
chi è che li porta i-o’
il pane la pasta le botte di un mostro
le zucche i carciofi le arance i meloni
chi è che li porta i-o’
il pane la pasta le botte di un mostro
le zucche i carciofi le arance i meloni
la terra le pietre la legna il carbone
chi è che li porta i-o’

Il pane la pasta le botte di un mostro
chi è che li porta i-o’
il pane la pasta le botte di un mostro
le zucche i carciofi le arance i meloni
chi è che li porta i-o’
il pane la pasta le botte di un mostro
le zucche i carciofi le arance i meloni
la terra le pietre la legna il carbone
chi è che li porta i-o’

Un asino no un asino no
non è non è intelligente
lavora lavora per niente
memoria non ha le feste non fa
è più è più che paziente
però se gli capiti quando gli gira
che calci che calci che calci che tira

Il pane la pasta le botte di un mostro
chi è che li porta i-o’
il pane la pasta le botte di un mostro
le zucche i carciofi le arance i meloni
chi è che li porta i-o’
il pane la pasta le botte di un mostro
le zucche i carciofi le arance i meloni
la terra le pietre la legna il carbone
chi è che li porta i-o’

Il pane la pasta le botte di un mostro
chi è che li porta i-o’
il pane la pasta le botte di un mostro
le zucche i carciofi le arance i meloni
chi è che li porta i-o’

Il pane la pasta le botte di un mostro
le zucche i carciofi le arance i meloni
la terra le pietre la legna il carbone
chi è che li porta i-o’

Un asino no un asino no
non è non è intelligente
lavora lavora per niente
memoria non ha le feste non fa
è più è più che paziente
però se gli capiti quando gli gira
che calci che calci che calci che tira
i-o’ appunto

"Иа, иа", — я осёл.
Собственно, я осёл, о котором речь в этой истории,
Самый настоящий осёл.
Тот, кто пропахал в деревне
Всю жизнь, как осёл,
И, под конец, не получил ничего,
Даже морковки в качестве пенсии.
Ну, и тогда я сбежал,
Я был на дороге, ведущей в город,
И я был зол,
Но печален.
Но, будучи печальным,
Я размышлял о себе.

Осёл, осёл,
Совсем он, совсем он не умён,
Он пашет, пашет даром.
Не помнит ничего и праздников не знает.
Он более, чем терпелив.
Но если б он только понял, сколько кругов он мотает,
Сколько груза, сколько груза на себе он таскает.

Осёл, осёл,
Совсем он, совсем он не умён,
Он пашет, пашет даром.
Не помнит ничего и праздников не знает.
Он более, чем терпелив.
Но если б он только понял, сколько кругов он мотает,
Сколько груза, сколько груза на себе он таскает:

Хлеб, макароны, бочки для выставки, —
Кто это всё возит? — Я.
Хлеб, макароны, бочки для выставки,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни
Кто это всё возит? — Я.
Хлеб, макароны, бочки для выставки,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни,
Землю, камни, дрова и уголь, —
Кто это всё возит? — Я.

Хлеб, макароны, бочки для выставки, —
Кто это всё возит? — Я.
Хлеб, макароны, бочки для выставки,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни
Кто это всё возит? — Я.
Хлеб, макароны, бочки для выставки,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни,
Землю, камни, дрова и уголь, —
Кто это всё возит? — Я.

Осёл, осёл,
Совсем он, совсем он не умён,
Он пашет, пашет даром.
Не помнит ничего и праздников не знает.
Он более, чем терпелив.
Но если б он только понял, сколько кругов он мотает,
Сколько груза, сколько груза на себе он таскает.

Хлеб, макароны, бочки для выставки, —
Кто это всё возит? — Я.
Хлеб, макароны, бочки для выставки,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни
Кто это всё возит? — Я.
Хлеб, макароны, бочки для выставки,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни,
Землю, камни, дрова и уголь, —
Кто это всё возит? — Я.

Хлеб, макароны, бочки для выставки, —
Кто это всё возит? — Я.
Хлеб, макароны, бочки для выставки,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни
Кто это всё возит? — Я.

Хлеб, макароны, бочки для выставки,
Тыквы, артишоки, апельсины, дыни,
Землю, камни, дрова и уголь, —
Кто это всё возит? — Я.

Осёл, осёл,
Совсем он, совсем он не умён,
Он пашет, пашет даром.
Не помнит ничего и праздников не знает.
Он более, чем терпелив.
Но если б он только понял, сколько кругов он мотает,
Сколько груза, сколько груза на себе он таскает.
"Иа", точно!