Перевод песни Alla faccia di Belzebu (Ricchi e Poveri)

Al Club di Anna Maria non ti stanchi mai
Di stare allegro in buona compagnia
Se non ci sei mai stato e meglio che ci vai
Si trova dalla parte di Bahia

Amico se sei stanco e se non credi più
Dai, fatti avanti, lì c'è compagnia
La vita è un gran casino, lo sai anche tu
Canta con noi al Club di Anna Maria

Canta anche tu, canta anche tu
Alla faccia di Belzebu
Canta anche tu, canta anche tu
Se hai bisogno di sentirti su

È proprio eccezionale il Club di Anna Maria
Se vuoi c'è un posto pure per tua zia
E poi se non ti basta puoi portare là
Tuo zio, tuo nonno, e pure Ali Baba.

Canta anche tu, canta anche tu
Alla faccia di Belzebu
Canta anche tu, canta con noi
Manda al diavolo i problemi tuoi

Canta anche tu, canta anche tu
Alla faccia di Belzebu
Canta anche tu, canta anche tu
Se hai bisogno di sentirti su

Canta anche tu, canta anche tu
Alla faccia di Belzebu
Canta anche tu, canta con noi
Manda al diavolo i problemi tuoi

В клубе Анны-Марии ты никогда не устанешь
Веселиться в приятной кампании.
Если ты никогда там не был, лучше сходи
Это со стороны Баия. ¹

Друг, если ты устал и не веришь больше,
Давай, вперёд, тут есть компания.
Жизнь – это большое казино, ты это знаешь,
Пой с нами в клубе Анны-Марии.

Пой и ты, пой и ты,
К чёрту Вельзевула!
Пой и ты, пой и ты,
Если хочешь поднять настроение.

Это действительно исключительный клуб Анны-Марии,
Если захочешь, здесь найдется место даже твоей тёте.
Потом, если тебе мало, можешь привести сюда
Своего дядю, своего дедушку и даже Али-Бабу.

Пой и ты, пой и ты,
К чёрту Вельзевула!
Пой и ты, пой с нами,
Пошли к дьяволу свои проблемы.

Пой и ты, пой и ты,
К чёрту Вельзевула!
Пой и ты, пой и ты,
Если хочешь поднять настроение.

Пой и ты, пой и ты,
К чёрту Вельзевула!
Пой и ты, пой с нами,
Пошли к дьяволу свои проблемы.