Перевод песни Y yo poeta (Riccardo Fogli)

Y nuestra edad
¿qué cosa es?
Es tu perfume de felicidad
O es tu sonrisa
Que nace de la nada
Como flores
La alegría de sentirte siempre mía.

Pues, nuestra edad
¿cuánto me da?
Tu dulce aliento leve junto a mí
Y la ansia de soñarte siempre diferente
En vez de sí
Reencontrarte como seas.

Y yo poeta
Vivo mi vida
Lo tengo todo con la fantasía,
He inventado mucha poesía
Llena de sorpresa y de mentira.

Como un poeta sin la gloria
He escrito de una chica que yo sé
He soñado y recreado
Mientras ibas ya cerca de mí,
Tú, una chica, que encierra ya
El perfume de la hermosa edad.

Y yo poeta...

А наша пора,
Что же это?
Это твой аромат счастья
Или улыбка твоя,
Что рождается не из чего, просто так,
Как цветы,
Радость ощущать тебя своей всегда.

Итак, наша пора,
Сколько дает мне она?
Твоё нежное легкое дыхание рядом со мной,
Страстное желание мечтать о тебе всегда разной,
Вместо того, чтобы
Какая ты, узнавать.

А я поэт,
В жизни у меня
С фантазией всё,
Я написал много стихов,
Полных странностей и вранья.

Как бесславный поэт,
Я писал девушке, которую, знаю,
Что выдумал
Между тем, как ты рядом со мной уже была,
Ты, женщина, у которой
Аромат прекрасной поры.

А я поэт...