lyrsense.com

Перевод песни Guardami (Riccardo Fogli)

*****
Перевод песни Guardami — Riccardo Fogli Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Guardami

Посмотри на меня

Io
sto seduto mentre lei,
lei
sta inventando l'allegria
qui
non si mangerà da re,
però
lei mi accetta anche così.

Ma guardami
e toccami,
ho diviso la mia vita
e i sogni miei
e ora mi parli di un altro.

Tu
mi prestavi i libri tuoi
ed io
ci scrivevo le mie poesie
Paure,
problemi,
non fermavano la gioia,
in strada, poi,
un fiore con gli ultimi soldi.

Tu mi stai dicendo
rimaniamo amici, vuoi
ti stai nascondendo
per paura al mondo mio.
Forse avrò sbagliato qualche cosa,
non lo so,
ma non puoi parlare a me di un altro,
proprio no.

Ma guardami
e toccami
ho diviso la mia vita e i sogni miei
e ora mi parli di un altro.

Guardami
e toccami,
mi stai sorridendo, era un gioco il tuo
e stringiti forte
io son l'uomo tuo.

Guardami e toccami.
Guardami e toccami.
Guardami e toccami.
Guardami e toccami.

Я
сижу, пока она,
она
он изображает веселье
здесь
я не ем как короли,
но все же
она признает меня тоже.

Но посмотри на меня
и прикоснись ко мне,
я поделился своей жизнью
и моими мечтами
и сейчас я говорю о другом.

Ты
ты одалживала мне свои книги
и я
я писал тебе свои стихи
Страхи,
проблемы,
они не затмевали радости,
в пути, как и потом
цветок, купленный на последние деньги.

Ты говоришь мне
мы останемся друзьями, и ты хочешь
спрятаться
из-за страха от всего мира.
Может, что-то и не правильно,
я это не знаю,
но ты не можешь говорить со мной о другом,
конечно нет.

Но посмотри на меня
и прикоснись ко мне
я разделил мою жизнь и мои сны
и теперь ты говоришь со мной о другом.

Но посмотри на меня
и прикоснись ко мне
ты улыбаешься мне, это была твоя игра
так обними меня сильно
я твой человек.

Но посмотри на меня и прикоснись ко мне.
Но посмотри на меня и прикоснись ко мне.
Но посмотри на меня и прикоснись ко мне.
Но посмотри на меня и прикоснись ко мне.

Автор перевода — PrimaVera
Испанская версия — Que me importa comprender

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Il primo Riccardo Fogli

Il primo Riccardo Fogli

Riccardo Fogli


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни