Перевод песни Non è stato per caso (Riccardo Cocciante)

Non è stato per caso che ho scelto te
fra probabili amori proprio te
diventando paziente senza arrendermi mai
son tornato innocente come tu mi vuoi

Di delusioni ne ho avute
lo sai anche tu
e son pronto a subirne qualcuna in più
però stavolta purtroppo ho paura
che poi non avrei più la forza
se fallisse fra noi

Quindi amore raccogli il coraggio tuo
che radunerò tutto quello mio
perché il bene ha un suo prezzo
e costa assai
e con le giuste pretese non si compra mai

Non è stato per caso che ho scelto te
non è certo per caso che perderò te
quindi siedi e parliamo
e intanto se puoi ridammi la mano

Это не случайность, что я выбрал тебя
среди потенциальных любовей именно тебя,
становясь терпеливым, никогда в этом не сдаваясь,
я вновь стал непорочным, каким ты меня и хотела

Разочарований было немало -
и ты это знаешь
И я готов пережить еще на несколько больше
но в этот раз, к сожалению, мне страшно,
что после я не смогу найти в себе силы,
если между нами не сложится

Так что, любовь моя, собери свою отвагу,
потому что я соберу всю свою отвагу
поскольку любовь имеет свою цену
и стоит очень дорого
и никогда не покупается справедливыми требованиями

Это не случайность, что я выбрал тебя
И вовсе не случайность, что я потеряю тебя
так что присядь и давай поговорим
и пока что, если можешь дай мне назад свою руку